長甯王俨上表乞宿衛，辭情哀切；上覽之闵然。。，。；北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。庚午，行台左丞侯子欽出降于周。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。

秦王世民至高，仁果使宗羅將兵拒之；羅數挑戰，世民堅壁不出。。，。；至尊德並乾之覆育，皇後仁同地之載養，所以二儀元氣並會本辰。。，。十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。　　前高州刺史蘭裕，欽之弟也，與其諸弟扇誘始興等十郡，攻監衡州事歐陽。。，。

時建成、元吉尚在河東，故淵遷延未發。。，。、是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。　　[17]北周豫、荊、襄三州蠻人反叛，攻克了一些郡縣。。，。、如果你認爲供佛、事佛奢侈，那些供品都是園子裏的東西，把一種瓜改爲幾十個品種，把一種菜做成幾十種味道。。，。、而侯景則率幾千名鐵甲铮亮的武士，翼衛在左右。。，。有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。

世祖即位，思革其弊，乃督修律令者，至是而成，律十二篇，令四十卷。。，。　荥陽太守郇王楊慶是楊弘的兒子，不能率軍討伐翟讓，炀帝調張須陀爲荥陽通守去討伐翟讓。。，。

　　[3]北周任命晉公宇文護爲太師。。。　　[32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。

長史杜弼曰：“關西，國之勍敵，若受魏禅，恐彼挾天子，自稱義兵而東向，王何以待之！”徐之才曰：“今與王爭天下者，彼亦欲爲王所爲，縱其屈強，不過隨我稱帝耳。。，。！犯人們感動欣悅，如期到達京師，沒有一個人背約逃走。。，。及被擒，故麾下將卒多在明徹軍中，見者皆欷，不能仰視，爭爲之請命及致資給。。，。

　　[15]常駿等人到達赤土國的國境，赤土國王利富多塞派遣使者乘三十只大船來迎接他們。。，。戊戌，軌遣其尚書左丞鄧曉入見，奉書稱“皇從弟大涼皇帝臣軌”而不受官爵。。，。

大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。”炀帝聽後不高興，于是庾質托病不跟隨炀帝出行。。，。”又說：“援軍既然在南岸，我軍說必須在京口渡江。。，。　　景與腹心數十人單舸走，推墮二子于水，將入海，遣副將焦僧度追之。。，。現在四處烽火懼起，顯然是守護的將士發現敵軍既來得多又離得近。。，。