[7]冬季，十一月，晉立皇子司馬柬爲汝南王。。，。　　王舒、虞潭等多次與蘇峻軍隊接戰失利，孔坦說：“本來不必要召來郗鑒，結果使東門失去防衛。。，。、外沮其勢，內離其交，必不戰而定。。，。夏，四月，操自陳倉出散關至河池，氐王窦茂衆萬余人，恃險不服，五月，攻屠之。。，。

　　[12]冬季，十月，成漢的大將軍李壽督察征南將軍費黑等人攻取巴東的建平。。，。”于是他就和魯肅一起去見孫權。。。　　[5]司馬昭憂慮姜維屢次進犯，官騎路遺要求當刺客入蜀去殺姜維，從事中郎荀勖對司馬昭說：“明公是天下的主宰，應該依仗正義去討伐不歸服者，而用刺客去除掉敵人，這不是被四海之人作爲表率的做法。。，。　　[4]夏季，五月，甲申（十四日），張茂病重，拉著王世子張駿的手哭泣說：“我家世代以孝友忠順著稱于世，如今雖然天下大亂，但你必須繼承家族遺風，不可或失。。，。後趙王勒患之，乃下幽州爲逖修祖、父墓，置守冢二家，因與逖書，求通使及互市。。，。、

峤素重亮，亮雖奔敗，峤愈推奉之，分兵給亮。。，。”虎曰：“吾方倚其父子以取吳、蜀，奈何殺之！”待之愈厚。。，。！、今日代顧公，恐明日便擊君矣！”壹大懼，遂解散雍事。。，。！　　常山王司馬在他的封國，與太原內史劉暾各率人馬作爲司馬穎的後續軍隊。。，。又任命甘卓爲鎮南大將軍、侍中、都督荊州、梁州軍務，任命陶侃兼領江州刺史職，讓他們各自率領所部跟隨在王敦軍隊之後。。，。、

回來之後，賈充對司馬昭說：“諸葛誕再次到揚州後，深得士衆之心。。，。辎重既遠，大兵徐還，何憂進退無地乎！”勒攘袂鼓髯曰：“張君計是也！”責刁膺曰：“君既相輔佐，當共成大功，奈何遽功孤降！此策應斬！然素知君怯，特相宥耳。。，。！　　芍陂之戰，顧譚的弟弟顧承和張休都立有功勞。。，。石邃喊她近前談話，乘勢拔劍刺擊。。，。

呂蒙到達江陵，把被囚的于禁釋放，俘虜了關羽其將士們的家屬，對他們都給以撫慰，對軍中下令：“不得騷擾百姓和向百姓索取財物。。，。　　[2]長沙厲王司馬多次與大將軍司馬穎開戰，打敗司馬穎，前後殺死或俘虜六七萬人。。，。

二月，戊午，王浚、唐彬擊破丹陽監盛紀。。，。、　　初，虞翻性疏直，數有酒失，又好抵忤人，多見謗毀。。，。　　[6]楊虎擄掠漢中的官吏、百姓投奔成漢，梁州人張鹹等起兵趕走了楊難敵。。，。、

”于是二人聯名上表陳述曹衮的優點。。。遣信與別，大驚，馳出送穎，至七裏澗，及之。。，。　　[8]成都王李雄即皇帝位，宣布大赦，改年號爲晏平，國號稱爲大成。。，。當時鍾會正在給姜維铠甲兵器，報告說外面有洶洶嘈雜之聲，好象是失火似的，一會兒，又報告說有兵跑往城裏。。，。”此外還省並豐水囿苑，交給貧民使用。。，。

　　[4]甯州頻歲饑疫，死者以十萬計。。，。一共上去一百余人，讓他們分布在四面，擂響戰鼓，吹起號角，山上的敵軍大吃一驚，扼守山路的人全都向上逃回大營。。，。　　[13]皇弟鄢陵侯彰、宛侯據、魯陽侯宇、谯侯林、贊侯衮、襄邑侯峻、弘農侯幹、壽春侯彪、曆城侯微、平輿茂皆爵爲公；安鄉侯植改封甄城侯。。。；、　　[15]賈疋等人包圍長安幾個月，漢中山王劉曜接連出戰都失敗了，強行驅趕八萬多成年男女逃奔平陽。。，。

如今我不敢明白地表達自己的情感來顯露聖上的恩賜，只能恭敬地寫信上書，冒昧地向您陳述我的意見，請求聖明天子愛憐而體察臣下之心。。，。看見的人指著他說：“這就是過去在長安的皇帝。。。如今權柄掌握在司馬昭之手已經很久了，朝廷內以及四方之臣都爲他效命而不顧逆順之理，也不是一天了。。，。大軍人數雖然很多，但難以全部用上。。，。　　[11]漢國中常侍王沈的養女容顔美麗，漢主劉聰立她爲左皇後。。，。　　[16]閏月，以尚書左仆射荀松爲光祿大夫、錄尚書事，尚書鄧攸爲左仆射。。，。、

”庾冰又審度核實戶口，清理出沒有姓名的人一萬多名，用以充實軍隊。。，。　　[13]初，張駿欲假道于成以通表建康，成主雄不許。。，。