出檀溪竹木裝艦，葺之以茅，事皆立辦。。，。于忠獨攬朝權，隨意生殺予奪，但是我不敢違抗。。，。

上聞之，疑晏欲反，遂有誅晏之意。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。宣武帝命令尚書元紹核查審訊了案情，下诏公布了趙脩的奸惡行徑，免去他死罪，鞭撻一百，貶谪到敦煌充軍。。，。　　庚午，以右衛將軍劉道隆爲中護軍。。，。　　[16]十二月丙辰（初二），梁朝豐城景公夏侯詳去世。。，。”孝文帝堅持己見，說：“我以爲平城沒有大河，漕運之路不通，所以京城的百姓貧窮。。，。

榮方與上黨王天穆博，徽脫榮帽，歡舞盤旋，兼殿內文武聲趣之，崐榮遂信之，與天穆俱入朝。。，。壬申（二十五日），北魏任命尚書左仆射齊王蕭寶寅爲西道行台大都督，令他統率衆將去討攻莫折念生。。，。蕭衍還封文武功臣車騎將軍夏侯詳等十五人爲公、侯。。。、儀同三司廣陵王恭，羽之子也，好學有志度，正光中領給事黃門侍郎，以元叉擅權，托喑病居龍華佛寺，無所交通，永安末，有白敬宗言王陽喑，將有異志，恭懼，逃于上洛山，洛州刺史執送之，系治久之，以無狀獲免。。，。

　　[30]十一月，戊寅，丹陽尹王僧虔上言：“郡縣獄相承有上湯殺囚，名爲救疾，實行冤暴。。，。　　[11]劉宋房崇吉堅守升城，能作戰的士卒不過七百人。。，。傅敬紹看到北魏朝廷正混亂不堪，暗中便有了據守南鄭的打算，派他的妻子的哥哥唐昆侖在城外面煽動誘惑那些山民一起前來包圍梁州城，傅敬紹打算做內應。。，。近侍先掌機衡者，皆謀猷所寄，且可委之；如有疑事，當時與論決。。，。；會阿各拔卒，其弟桑生竟帥其衆隨子雍降。。，。　　[24]北魏相州刺史東安王元鑒與北道都督裴衍一同援救信都。。。

豫章王嶷遣中兵參軍蕭惠朗將二千人助司州刺史蕭景先討天蓋，韋珍略七千余戶而去。。，。”在建康平定之後，蕭衍派豫州刺史李元履巡撫東南一帶，他命令李元履說：“袁昂出身于有道的門第，世代有忠節，對于這樣的名節之士，天下須共容之，所以不要使用兵威淩辱他。。，。癸亥，高宗即皇帝位，大赦，改元。。，。子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。辛醜（二十九日），在明堂舉行祭祀典禮。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。

現在對出謀劃策的人真僞難辨，或者是因爲他們對梁朝有怨氣，借我們出氣，所以不可全信。。，。天穆曰：“天柱既有大功，爲國宰相，若請普代天下官，恐陛下亦不得違之，如何啓數人爲州，遽不用也！”帝正色曰：“天柱若不爲人臣，朕亦須代；如其猶存臣節，無代天下百官之理。。，。；！壬寅（初七），任命崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作等舊職不變。。，。、高陽王元雍和于忠秘密商議，將值寢邢豹等十多人埋伏在舍人省內，等到高肇哭完，把他引入西殿，清河王等衆王都偷偷交談著看著他。。，。”蕭道成駐防玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮守東府。。，。　　劉劭給沈慶之寫了一封密信，命令他殺了武陵王劉駿。。，。

　　[14]北魏鹹陽王元禧的兒子元翼，遇赦後請求安葬父親，數次在宣武帝面前哭著請求，宣武帝沒有准許。。，。　　[7]丁亥，魏廣平文穆王懷卒。。，。蕭子良是當時的賢王，雖然素來以崐忠心謹慎而自居，但是仍然不免憂郁而死。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。　　[7]魏侍中斛斯椿聞喬甯、張子期之死，內不自安，與南陽王寶炬、武衛將軍元毗、王思政密勸魏主圖丞相歡。。，。、帝以關中大行台賀拔嶽擁重兵，密與相結，又出侍中賀拔勝爲都督三荊等七州諸軍事，欲倚勝兄弟以敵歡，歡益不悅。。，。

　　[11]南齊和帝到達姑孰，于兩辰（二十八日），下诏令禅讓皇位于梁。。，。”　　[23]己醜，徙南平王寶攸爲邵陵王，蜀郡王子文爲西陽王，廣漢王子峻爲衡陽王，臨海王昭秀爲巴陵王，永嘉王昭粲爲桂陽王。。，。慕容白曜把他的妻子和兒子送到梁鄒城下，讓他看到。。，。　　[20]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。