[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。且陛下昔登北顧亭以望，謂江右有反氣，骨肉爲戎首，今日之事，尤宜詳擇。。，。此後，雲昭訓總攬東宮內的事務，她生了長甯王楊俨、平原王楊裕、安成王楊筠；高良娣生了安平王楊嶷、襄城王楊恪；王良媛生了高陽王楊該、建安王楊韶；成姬生了颍川王楊；其他的宮人生了楊孝實、楊孝範。。，。；、

”壬午（初四），李淵接見了霍邑的吏民，慰勞賞賜，如同西河郡一樣，並挑選霍邑強壯的男丁從軍。。，。　　秋，七月，癸未，余杭民劉元進起兵以應玄感。。，。

”他日，又問：“前救河陰得何賞？”對曰：“蒙一轉，授特進、永昌郡公。。，。？、　　[12]五月，齊人召建安公淵明，詐許退師，陳霸先具舟送之。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；

　　[21]侯景聞台軍討之，問策于王偉，偉曰：“邵陵若至，彼衆我寡，必爲所困。。，。己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。

”己亥（十五日），周王才開始稱皇帝，追遵文王爲文皇帝，改換年號爲武成。。，。”澄大悅，曰：“言雖不多，于理甚要。。，。岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。之遴博學能文，嘗爲湘東王繹長史；將歸江陵，繹素嫉其才，己醜，之遴至夏口，繹密送藥殺之，而自爲志銘，厚其赙贈。。，。；

其根本原因就是由于魏、晉挾天子以令諸侯，占據著京師，倚仗名正言順以討叛逆，師出有名。。，。、現在如果把除掉宇文護的事托付給這兩個人，還怕事情辦不成嗎？而且宇文護常常把自己比成周公，臣等聽說周公攝政七年之久，陛下怎麽能在七年內都悒悒不樂地屈從宇文護專權呢？”孝愍帝聽了，愈發信賴他們，多次帶武士在宮廷後園練習如何捕捉捆綁人。。，。？　　[28]壬申，命裴寂、劉文靜等修定律令。。，。、當時東都還有兵力二十余萬，士兵們晝夜不解铠甲，在城上敲擊梆子巡邏。。，。

　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。銑喜從之，聲言討賊，召募得數千人。。，。淵明，懿之子；會理，續之子也。。，。；诏遣柱國韋等安撫嶺外，陳豫章太守徐據南康拒之，等不得進。。，。”又言：“建康宮室崇侈，陛下唯與主書參斷萬機，政以賄成，諸閹豪盛，衆僧殷實。。，。

　　高夫人去世，獨孤皇後對隋文帝說：“高仆射已經老了，又喪夫人，陛下怎能不爲他再娶一房繼室？”文帝把皇後的話轉告了高。。，。？簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；

王僧辯問曰：“卿爲賊相，不能死節，而求活草間邪？”偉曰：“廢興，命也。。，。？龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。　　[12]戊申（三十日），隋朝申明公太師李穆去世，用特別隆重的禮節安葬。。，。長孫晟看見啓民可汗牙帳中雜草肮髒，打算讓啓民可汗親自除掉，示範給各部落，以表示對朝廷的敬重。。，。　　[10]冬季，十月戊子（初三），隋朝任命吏部尚書韋世康爲荊州總管。。，。