[9]庚戌（初八），孝文帝在沼澤中建築方壇，祭祀地神。。，。　　[14]癸卯（二十四日），明帝任命太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。太洪進圍關城，豎眼遣統軍姜喜等擊太洪，大破之，太洪棄關城走還。。，。刑巒在梁州，接豪右以禮，撫小民以惠，州人悅之。。，。那些不舉烽火相呼應的人，便是賊軍的同黨，要殺掉他們，將沒收的財産犒賞軍隊。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。

請取武官八品將軍已下幹用貞濟者，以本官俸恤領裏尉之任，高者領六部尉，中者領經途尉，下者領裏正。。，。”便也沒馬上起兵，反而上表向劉准祝賀，並把沈元琰留下。。，。

二月庚午（二十日），羽林、虎贲等將近一千人，一同來到尚書省叫罵，尋找張仲瑀的哥哥左民郎中張始均，沒有找到，就用瓦片、石塊砸尚書省的大門。。，。、如果想把行動與否的利弊得失討論明白，應該分立賓主，互相引發，共同探討。。，。　　[5]己酉（二十三日），北魏大赦天下，改年號爲神龜。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、可是，如今本朝前帝近親中沒有能比得上周成王這樣的人物，所以不能嗣立。。，。

父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。在這時，崔恭祖請求攻擊蕭懿的軍隊，而崔慧景還是不同意，只派遣崔覺率領精銳兵力幾千人渡過秦淮河，到達南岸。。，。　　太後性聰察，知書計，曉政事，被服儉素，膳羞減于故事什七八；而猜忍多權數。。，。；他們所擅長的是在野外作戰卻不擅于攻城。。。使者至壽陽，爽方飲醉，失義宣指，即日舉兵。。，。

”于是，到了夜間，傅永把手下的兵力分成兩部分，讓他們埋伏在營盤外面，又在大瓢裏裝滿易燃物，派人秘密地渡過淮河到達南岸，把大瓢放置于水深之處，並告訴說：“一見對岸火起，你們就點燃它。。，。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、　　東中郎司馬、行會稽郡事李安民欲奉江夏王跻起兵于東方，道成止之。。，。、到了現在，《五禮》修成，一起呈于武帝，合起來共有八千零一十九條，武帝诏令有關部門遵照施行。。，。

武帝對張稷抱怨自己感到很遺憾，就從容地與沈約談到了張稷的事，沈約說：“左仆射出任邊境上的青、冀二州刺史，已經是過去的事情了，何足再加議論！”武帝認爲沈約與張稷是親家，袒護張稷，就生氣地說道：“你說出這樣的話，是忠臣嗎？”于是乘辇回到內殿去了。。，。？！、　　[17]吏部尚書王晏陳疾自解，上欲以西昌侯鸾代晏領選，手敕問之，晏啓曰：“鸾清幹有余；然不谙百氏，恐不可居此職。。，。；　　[6]魏舊制，四時祭廟皆用中節，丙子，诏始用孟月，擇日而祭。。，。　　[5]蕭寶寅出兵累年，將士疲弊。。，。

　　[37]甲辰，魏以太尉東陽王丕爲太傅、錄尚書事，留守平城。。，。、”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、喜至國山，遇東軍，進擊，大破之。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。

何況物資與權力分散以後，職能部門就增多了，大家的勞務必須成倍增加，公文案卷愈加繁複。。，。”劉義宣看完這篇文告後，嚇得直發呆，他命令將魯爽所送的皇室內的東西，全都留在竟陵，不允許繼續帶著前進。。，。如果進入雨季，對方因河路暢通，得以運送糧食，增派軍隊，再去進攻，恐怕淮河兩岸居民將改變立場，青、冀二州倉促之間也就難以攻克了。。，。、

丁未，都督李琚與洛周戰于薊城之北，敗沒。。，。　　辛酉（初五），爾朱榮回晉陽，孝莊帝在邙陰設宴爲他送行。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、

加封顔竣等一批人爲公爵和侯爵。。。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。