[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。侯景叫人放火燒大司馬、以及東華、西華等門。。。、他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。

李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。　　歐陽纥的反叛，使僑居在嶺南的士大夫都感到驚恐害怕。。，。

周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。”孝伯再拜曰：“父子之際，人所難言。。，。對曰：“皇後與天子敵體，不宜有五。。，。　　丁巳，太子即皇帝位，大赦。。，。

太師泰遣王雄與骠騎大將軍武川宇文虬討之。。。　　[4]丙寅（十三日），北周任命柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。

待李密失利，單雄信便率領他的部下投降了王世充。。，。于是劉武周開糧倉赈濟饑民，在馬邑郡所屬各城馳馬發布檄文，各城都降附了劉武周，共收得兵馬一萬余人。。，。　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。

　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。[20]六月，郢州刺史李綜克滠口城。。，。　　晉王廣又令督王府軍事姑臧段達私賂東宮幸臣姬威，令伺太子動靜，密告楊素；于是內外喧謗，過失日聞。。，。；文帝對他派來的使者說：“我竭盡全力創下此大業，制定了典章制度頒布下來作爲人們遵守的准則，期望臣下都要遵守。。，。

”僧至湘浦，景遣任約帥銳卒五千據白以待之。。，。　　[35]有大鳥五集于樂壽，群鳥數萬從之，經日乃去。。，。官員撤去飲食器皿，武帝面朝北站著向于謹請教治理國家的道理。。，。江子一聚集了剩下的人馬，徒步回到了建康。。，。　　湘東王蕭繹派遣全威將軍會稽人王琳運送二十萬石大米來饋贈援軍，到達姑孰時，他們聽說台城又經陷落，就將大米沈到江中，然後回去了。。，。將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。