長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。”　　蕭子顯論曰：帝王之子，生長富厚，朝出閨，暮司方嶽，防驕翦逸，積代常典。。，。　　[7]夏季，四月，孝武帝的寵姬殷淑儀孫去世，追贈爲貴妃，谥號爲宣。。，。南齊梁州刺史陰廣宗、參軍鄭猷等人率兵來援救楊靈珍，李崇迎而擊之，大獲全勝，殺死了楊婆羅阿蔔珍，活捉了鄭猷等人，楊靈珍逃回漢中。。，。、

　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。　　[8]甲申（二十二日），劉宋皇後王氏親自到建康西郊行摘桑典禮，皇太後路氏觀禮。。，。　　[7]乙醜（十六日），孝文帝前往靈泉池。。，。因此幽、瀛、滄崐、冀州的百姓很多前來投奔他。。。、　　[39]這一年，江東大旱成災，一鬥米賣到五千錢，百姓餓死很多。。，。

　　[11]癸未，魏大將軍宋明王劉昶卒于彭城，葬以殊禮。。，。宣城王恐不肯就死，以問典簽華伯茂，伯茂曰：“公若以兵取之，恐不可即辦。。，。劉劭把劉義恭留在建康的十二個兒子全都殺死了。。。今縣官鄣護河東鹽池而收其利，是專奉口腹而不及四體也。。，。　　[5]丁卯，魏楚王城主李國興以城降。。，。然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。

馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。王晏等人遵命離席，上前去祝酒助興，惟獨謝瀹安坐不起，說道：“陛下受命登基，上應天心，下順人意，而王晏竟然貪天功以爲己力！”明帝聽了大笑，就不強使謝瀹給自己上酒了。。，。！樹衆半出，子鹄擊之，擒樹及谯州刺史朱文開以歸。。，。　　[9]北魏中尉不平王元匡因爲自己的建議多次被任城王元澄駁回，非常氣憤，便又重新收拾好過去與高肇抗衡時所做下的那口棺材，准備再次以死相抗，來彈劾元澄。。，。爾朱兆深以爲患，于是便問計于高歡。。，。崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。

若是派出數千奇兵潛入他們的背後，在險要的地方築城布陣，伺機發動進攻，就會使他們首尾難顧，進退兩難。。，。上欲赦江，聞皆已死，怒，壬辰，以隨王子隆爲荊州刺史。。，。

元愉自以爲年長，但權勢位置都比不上兩個弟弟，因此心中暗懷愧恨。。，。　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。阿那勒衆十萬，自武川西向沃野，屢破拔陵兵。。，。慶之多蓄妓妾，優遊無事，盡意歡娛，非朝賀不出門；車馬率素，從者不過三五人，遇之者不知其爲三公也。。，。；又趕上高歡獨攬大權，你與賀拔公一同接受了皇上的秘密旨意，相互屢次締結盟約；而你甘願成爲國賊的附庸，當他的同黨，共同危害國家。。，。；