”懿弟侄皆亡匿于裏巷，無人發之者；唯融捕得，誅之。。，。；于是，蕭遙光就把謝抓起來送到了廷尉那裏，並與徐孝嗣、江、劉暄等人聯名上告“謝在朝廷內外進行煽動，妄自貶低皇帝，私自議論宮禁，同時還誹謗親賢，輕視議論朝中大臣。。，。、

　　[13]冬，十月，癸亥，以東海王爲司空。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。”有頃，大司馬召雲入，歎約才智縱橫，且曰：“我起兵于今三年矣，功臣諸將實有其勞，然成帝業者，卿二人也。。，。下車，選堪事吏分詣十郡，發民運租米三十余萬斛以助荊、雍之軍，由是資糧不乏。。，。、

三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。

　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、　　[29]十二月，乙未朔，魏主見群臣于光極堂，宣下品令，爲大選之始。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。”诏付中書門下博議，涼州刺史袁翻以爲：“自國家都洛以來，蠕蠕、高車叠相吞噬，始則蠕蠕授首，既而高車被擒。。，。、丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。

魏梁州刺史傅豎眼遣其子敬紹擊之，休儒等敗還。。，。北魏又任命蕭寶寅爲尚書令，並歸還了他過去的封地。。，。劉胡因後方補給未到，士卒缺糧，向袁借襄陽的存糧，袁拒絕，說：“京師還有兩處住宅沒有完工，正要用錢料理。。，。

僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。　　[3]三月，庚申，上召司徒褚淵、尚書左仆射王儉受遺诏輔太子；壬戌，殂于臨光殿。。，。；、湘東王劉對他們好言安撫、極爲寬厚。。。、”甲子（二十二日），武帝任命尚書左仆射柳世隆爲尚書令，王奂爲左仆射。。，。巒上表，以爲“南軍雖野戰非敵，而城守有余，今盡銳攻鍾離，得之則所利無幾，不得則虧損甚大。。，。

　　[32]乙巳，武勇將軍李國興攻魏平靖關，辛醜，信威長史楊乾攻武陽關，壬寅，攻岘關，皆克之。。，。武帝留下遺诏讓竟陵王蕭子良輔政，蕭鸾做知尚書事。。，。

于是頒布诏令說：“在宋升崐明年以前犯罪的人，都允許他們按照他們個人的志願，恢複他們的戶籍。。，。歡乃集百官耆老，議所立，時清河王出入已稱警跸，歡醜之，乃托以“孝昌以來，昭穆失序，永安以孝文爲伯考，永熙遷孝明于夾室，業喪祚短，職此之由。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。　　[11]房崇吉守升城，勝兵者不過七百人。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、

蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。夏，四月，魏主複遣中書舍人馮俊勞賜阿那。。，。二月，丙戌，以衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。