各州郡只知道有典簽，而不知道有刺史，他們怎麽能不反呢？”　　竟陵王子良嘗問衆曰：“士大夫何意詣簽帥！”參軍範雲曰：“詣長史以下皆無益，詣簽帥立有倍本之價。。，。？！”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。”于是開始向北魏的軍隊發起攻擊，兵士們都殊死作戰，北魏的兵士敗逃，因此便對小岘發起了猛烈攻擊，次日夜間攻下了小岘，于是到達了合肥。。，。

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。敵人的數目一旦超過我們一倍，鎮將就不敢迎戰。。，。

　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。六月，戊寅（初六），吏部尚書分設兩名，任命都官尚書謝莊、度支尚書吳郡人顧觊之分別擔任，同時，撤銷了五兵尚書這一官位。。，。、　　[14]沈慶之固讓司空，柳元景固讓開府儀同三司，诏許之；仍命慶之朝會位次司空，俸祿依三司，元景在從公之上。。，。；　　[28]帝以建康居民舛雜，多奸盜，欲立符伍以相檢括，右仆射王儉谏曰：“京師之地，四方輻湊，必也持符，于事既煩，理成不曠；謝安所謂‘不爾何以爲京師’也。。，。；

又另派征虜將軍裴衍、恒農太守京兆人王元罴率兵一萬，從武關出發打通三鴉路，以援救荊州。。，。、悅使人語之曰：“鄧琬謀反，今已枭戮。。，。谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。假使能得到朐山，徒然地導致雙方互相爭奪，終將難以保全，正所謂無用之地。。，。你聲名微不足道並且品行低下，賀拔公卻推薦你爲隴右地區的行台。。，。

獻文帝聽說後，用囚車押李回平城，調查審理的結果，貪贓枉法的證據確鑿，應當處死。。，。陛下居九重之內，視人如赤子；百司分萬務之任，遇下如仇。。，。；

”興宗曰：“當今懷謀思奮者，非欲邀功賞富貴，正求脫朝夕之死耳。。，。”彭城王和北海王出去了，孝文帝問馮皇後最後還有什麽話要說，馮皇後再次向孝文帝行拜禮，跪地磕頭，涕泣不已，然後離開了孝文帝。。，。元英又揮師進攻廣岘，太子左衛率李元履棄城逃跑；元英又攻打西關，馬仙也棄城逃跑了。。，。；　　[8]西魏委派侍中宇文測出任大都督，兼管汾州的事務。。，。老百姓饑寒交迫根本原因也就在此。。。

　　[19]冬，十一月，戊戌，魏主如中山，遂如信都；十二月，丙子，還，幸靈丘，至溫泉宮；庚辰，還平城。。，。；俄而敕豹子受絢節度，豹子遂谮絢與魏交通，上雖不納，猶以事畢征絢還。。，。雖然士族和庶族有所區別，但卻沒有什麽豪華與凡素的對立。。，。苟曆數所在，雖欲謙光，亦不可得已。。，。　　[10]魏郢州刺史元顯達請降，诏郢州刺史元樹迎之，夏侯夔亦自楚城往會之，遂留鎮焉。。，。

燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。　　上命景宗等豫裝高艦，使與魏橋等，爲火攻之計，令景宗與睿各攻一橋，睿攻其南，景宗攻其北。。，。　　[9]五月，丁巳，霄城文侯範雲卒。。，。雍州刺史朱之僞許之，而遣使陳誠于帝。。，。

’”武帝仔細想想，認爲垣榮祖有真知灼見。。，。西陽太守魯方平绐文敬曰：“诏書唯捕元惡，馀無所問，不如逃之。。，。費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。