[5]二月，壬戌（十二日），觀德王楊雄去世。。，。因爲張貴太荒淫暴虐，腰斬了張貴。。，。爾朱榮勢敗之後，這個官職也就廢止了。。，。太常少卿裴蘊希旨，奏括天下周、齊、梁、陳樂家子弟皆爲樂戶；其六品以下至庶人，有善音樂者，皆直太常。。，。；、密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。

　　[12]西魏的各位州郡長官一同去進見丞相宇文泰，宇文泰命令河北太守裴俠單獨站出來，並對其他牧守們說：“論清廉、審慎、盡職盡責，裴俠在天崐下可以排在第一位。。，。、叔達，陳高宗之子，有才學，淵禮而用之。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。隋軍還沒有出塞，十二月乙未（初四），都藍可汗被部下殺死，達頭可汗自立爲步迦大可汗，突厥國內大亂。。，。其麾下二千人，劉桃枝圍之，且殺且招，終不降，以至于盡。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。

召昂，令伏，以鳴镝射之百馀下，凝血垂將一石，竟至于死。。，。”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。建德竟不能至其城下，乃分兵掠霍堡及雍奴等縣，藝複邀擊，敗之。。，。方貴潛與繹相知，謀襲襄陽，未發；會以他事召方貴，方貴以爲謀泄，遂據樊城拒命，遣軍攻之。。，。；忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！

　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。封德彜用秘策迎合皇上，謀求進身，高祖很高興，馬上拜封德彜爲內史舍人，不久又升遷爲侍郎一級官員。。，。

　　[21]庚辰（初九），唐高祖下诏任命右翊衛大將軍淮安王李神通爲山東道安撫大使，山東各路兵馬都接受他的指揮；以黃門侍郎崔民爲副使。。，。；如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。泰山道士徐洪客向李密獻書，他認爲：“大批的人馬長久地聚在一起，恐怕糧盡人散，出師時間長了，就會厭戰，那樣就難以取勝獲得成功。。，。”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。密與讓及徐世、王伯當合軍圍之，須潰圍出；左右不能盡出，須躍馬複入救之，來往數四，遂戰死。。，。；、又聽到並州陷落，便派兒子獨須孤達向北周請求投降，北周任命獨孤永業爲上柱國，封應公。。，。

劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。王琳的軍隊勢力越來越顯得衰落，乙醜（二十一日），派使節帶著表示歸順的表章去到北齊，並獻上馴服了的大象。。，。　　[16]鄱陽的賊帥操師乞自稱元興王，建年號始興。。，。　　周人既克關東，將討稽胡，議欲窮其巢穴。。，。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。不如暫且對外表示答允，等和睦親善的事完全肯定以後，再把他的母親送回去也不晚。。，。

到了黃昏，侯景提出改到明天再交戰，蕭綸答應了。。，。　　唐王攻克長安之後，便致函通告各郡縣，于是東起商洛，南至巴蜀，各地的郡縣長官、盜賊首領、氐羌酋長，爭相派遣子弟見唐王請求歸順，有關衙門每天要回複數以百計的信函。。，。、

”吳明徹被打敗以後，宣帝對毛喜說：“您以前的話現在證實了。。，。　　北齊武成帝還當長廣王的時候，清都人和士開因爲善于使槊、善于彈琵琶而得到長廣王的恩寵，被征召來當了開府行參軍。。，。、