楊娰У苯蹦杲鍪辍Ｋ綸笊馓煜攏哪旰牛Ｗ痨鏡畚匣省＜鬃櫻ㄊ七日），李淵從長樂宮進入長安，楊侑特賜李淵持黃钺、持節，委以大都督內外諸軍事、尚書令、大丞相，晉封爲唐王。。，。、　　[3]突厥突利可汗通過長孫晟上奏說都藍可汗制造攻城器械，打算進攻大同城。。，。蕭繹用對庶人的禮儀埋葬了徐妃，不讓兒子們爲她穿喪服。。，。”李軌認爲謝統師說得對，從此百姓官員都産生了離心怨恨。。，。孝昭帝在晉陽，高湛留守在邺城。。，。

　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。乙酉（十七日），侯景殺了湘東王的長子蕭方諸和前平東將軍杜幼安。。，。平旦，仲舉、子高入省，皆執之，並郁送廷尉，下诏，于獄賜死，余黨一無所問。。，。、武帝叫楊素起草诏書，他下筆立成，辭藻和內容都很好，武帝說：“希望你好好努力，不要擔心將來不會富貴。。，。

”　　常山王高演因爲文宣帝沈溺于酒，憂憤形于顔色。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。義師自粱山濟河，指韓城，逼陽。。，。　　[30]丁酉（疑誤），陳後主封皇弟陳叔平爲湘東王，陳叔敖爲臨賀王，陳叔宣爲陽山王，陳叔穆爲西陽王。。，。越級封吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，把朝政委托給他。。，。、

丙寅（二十三日），命令常駿攜帶著財物五千段，用來賞賜赤土國王。。，。既而隋師屢捷，獲陳之士卒，三縱之。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。敵又縛松、麻于竿，灌油加火以燒布，並欲焚樓。。，。、

　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、士卒有罪，唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆爭爲之死。。，。孟讓笑道：“王世充是個文法小吏，怎麽能帶兵呢？今天我要生擒王世充，大張旗鼓地進入江都城！”當時百姓都築堡壘以自衛，野外沒有什麽可供搶掠的東西了，孟讓的部衆漸漸挨餓，于是孟讓就留下少量兵力，圍住五道柵欄，分兵到南面進行搶掠。。，。？！周敷從臨川故郡切斷江口，分兵攻打余孝頃的別城。。，。郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。又殺齊王楊及其兩個兒子和燕王楊，隋朝的宗室、外戚，無論老幼一律殺死。。，。、

安樂侯勔理出奔長蘆，集衆得千余人。。，。吐谷渾可汗在賀真，使其征南王將數千人守樹敦。。，。慕容俨又乘著空隙主動出擊侯等人的軍隊，把他們打得大敗。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。帝問符玺直長萬年韋雲起：“外間有不便事，可言之。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。

”衆皆悅，聽命，乃自稱梁公，改隋服色旗幟皆如梁舊。。，。蘭陵公主以死來發誓，不再朝見炀帝。。，。