[7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。

九月，庚午，魏閱武于南郊，因宴群臣；置車僧朗于靈誕下，僧朗不肯就席，曰：“靈誕昔爲宋使，今爲齊民。。，。；阿那率衆十萬，從武川出發，西進沃野，多次打敗破六韓拔陵的軍隊。。，。帝姊壽陽公主行犯清路，赤棒卒呵之，不止，道穆令卒擊破其車。。，。　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。先是，丞相歡遣其都督太安韓軌將兵一萬據蒲反以救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度以舟迎之。。，。黃回至郢州，遣輔國將軍任候伯行湘州事；候伯辄殺佩玉，冀以自免。。，。；

常珍奇雖降于魏，實懷貳心；劉複以書招之。。，。；對他寵愛的妻妾和臣屬的賞賜，把國庫內所有的東西都拿空了。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。常語竣曰：“吾平生不見要人，今不幸見汝！”竣起宅，延之謂曰：“善爲之，無令後人笑汝拙也。。，。！太尉等等都是國家元老，朝廷政治都依托于你們，對前代經典和古代喪禮儀式，你們有的人可能還不十分熟悉，姑且先了解我大致的意思。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。

六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。于皇後是征虜將軍于勁的女兒；于勁是于烈的弟弟。。。；”武帝說：“這件事應該由江、謝瀹決定，我不能參與，你可以自己去他們那裏請求。。，。、尉元派部將先占領這座城池，畢衆敬後悔憤恨，幾天不進飲食。。，。