是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。慕容白曜將其妻子至梁鄒城下示之。。。那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。商、徵既定，又依琴五調調聲之法以均樂器，然後錯采衆聲以文飾之，若事有乖此，聲則不和。。，。、

胡琛與莫折念生交通，事破六韓拔陵浸慢，拔陵遣其臣費律至高平，誘琛，斬之，奴盡並其衆。。，。及太孫來，王融戎服绛衫，于中書省閣口斷東宮仗不得進。。，。陳慶之率軍進擊大梁、梁國兩城，群攻下了。。，。、不久，又被朝廷用安車征到平城，任命爲鎮軍大將軍、中書監。。，。、

　　[14]交趾李贲世爲豪右，仕不得志。。，。’如今，陛下如果放棄向南征伐的計劃，將京都遷到洛邑，這正是我們所希望的，是老百姓的幸運。。，。　　[17]將軍曹義宗圍魏荊州，堰水灌城，不沒者數板。。，。于皇後把李氏召入宮中，用棒打她。。，。　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。

己未（十一日），北魏封立楊集始的長子楊紹先爲武興王。。，。　　[15]冬，十月，魏歸高敖曹、窦泰、莫多婁貸文之首于東魏。。，。、

但方有事之月，校比戶口，民崐必勞怨。。，。然而，孝明帝故深匿形迹，沒有行動，胡太後也做出特別忿恨的樣子，孝明帝便把胡太後想常來顯陽殿見自己的話全告訴了元義；孝明帝還流著淚水對元議講敘了胡太後想出家當尼姑一事，並特意表現出擔憂害怕的樣子，一天之內便講了四次。。，。；

常于內齋布沙于地，終日跣行，足下生胝，日能行三百裏。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。秋，七月，丁酉，以僧嗣爲北秦州刺史、武都王。。，。、　　[5]夏季，四月丁巳（初八），梁朝大赦天下。。，。　　[26]甲子，立王太子赜爲皇太子；皇子嶷爲豫章王，映爲臨川王，晃爲長沙王，晔爲武陵王，皓爲安成王，锵爲鄱陽王，铄爲桂陽王，鑒爲廣陵王；皇孫長懋爲南郡王。。，。；

王晏既領選，權行台閣，與儉頗不平。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、崇命邊戍掠得齊人者悉還之，由是齊人亦還其生口二百許人，二境交和，無複烽燧之警。。，。蕭谌愛好術數，吳興人沈文猷經常對他說：“您的命相不亞于高帝。。，。魏主將如洛陽拜園陵，會信等告急，遂與丞相泰俱東，命尚書左仆射周惠達輔太子欽守長安，開府儀同三司李弼、東騎大將軍達奚武帥千騎爲前驅。。，。、