庚戌，諸軍總集，凡八萬人，稍進，逼城置陳，東西二十余裏。。，。　　[11]東海李子通，有勇力，先依長白山賊帥左才相，群盜皆殘忍，而子通獨寬仁，由是人多歸之，未半歲，有衆萬人。。，。　　[10]五月，癸醜（初九），南陳任命尚書右仆射晉安王陳伯恭爲尚書仆射。。，。诏建康城邑宮室，並平蕩耕墾，更于石頭置蔣州。。，。”陳顼流淚拜伏在地，堅決推辭。。，。　　[11]甲子（初七），北齊武成帝回邺城。。，。

若臨以至誠，明加勸導，則俗必從化，人皆遷善。。，。你是什麽小人物，敢做這樣輕慢之事！”于是把夏侯福交執法人員治罪。。，。！

只有高緯的弟弟高仁英由于是白癡，高仁雅由于是啞巴而得到赦免，被徙移到四川。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。楊素臥病，炀帝常常命名醫給楊素治病，賜給楊素上好的藥，但暗地裏問醫生，總怕楊素不死。。，。有的北齊人接受了韋孝寬的金錢財物，遠遠地寄來情報書信，所以北齊方面的動靜，北周人都事先知道得一清二楚。。，。炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。　　韋孝寬上疏陳三策：　　韋孝寬上疏武帝陳述三條計策：　　其一曰：“臣在邊積年，頗見間隙，不因際會，難以成功。。，。

這個瞎子掌管機密以來，完全不和我們說，使人擔心會誤了國家的大事。。，。棱的女婿崔履行是崔暹的孫子，自稱有奇妙的法術，可以讓進攻的人自己失敗，棱相信了他。。，。依臣等觀察，宇文護早晚會不守臣節，圖謀纂奪大位，希望陛下早點作出安排，除掉他以絕後患！”孝愍帝認爲他們說的很對。。，。！汪文進以蔡道人爲司空，守樂安，素進討，悉平之。。，。

　　八月，丙戌，庫合真至長安。。，。侯景進至嘉興，聞伯超叛之，乃退據吳。。，。

圍城百余日，食盡，校尉張倫殺孝意以降。。，。太原百姓爲躲避盜賊都搬入城內，我作了幾年縣令，了解其中的豪傑之士，一旦把他們收攏來，可得到十萬人。。，。

　　[12]秋，七月，辛巳朔，日有食之。。，。　　文林郎楊孝政上書給文帝進谏：“皇太子是被小人教壞了，應該加強訓誡教誨，不宜廢黜。。，。

丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。　　[34]乙巳（初八），北周任命柱國田弘爲大司空。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！

　　[14]秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。。，。徐儉對他說：“漢武帝時呂嘉的故事，雖然離現在已經很遠了，您將軍唯獨看不到周迪、陳寶應不久前因爲反叛而被殺的事情！轉禍爲福，時間還不晚。。，。！、齊王之死也，有遺腹子政道，建德立以爲鄖公，然猶依倚突厥以壯其兵勢。。，。載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。

于是設置新安、宜陽二郡，派行軍總管史萬寶、盛彥師鎮守宜陽，呂紹宗、任統兵鎮守新安，唐軍回師。。，。、部下將帥，多不遵法度，檢問收攝，辄奔歸安都。。，。他冊改舊律，制定《刑書要制》，上奏靜帝頒行天下。。，。並省尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王渙錄尚書事。。，。高澄派遣了司空韓軌督率各路軍隊去討伐侯景。。。

淵行至龍門，擊賊帥毋端兒，破之。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。　　初，文獻皇後既崩，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏皆有寵。。，。、