今賊守禦已固，雖魏武複生，無以施其智勇。。，。　　[17]九月，辛卯，魏作明堂、辟雍。。，。、”　　青州刺史沈文秀，慶之弟子也，將之鎮，帥部曲出屯白下，亦說慶之曰：“主上狂暴如此，禍亂不久，而一門受其寵任，萬物皆謂與之同心。。，。他還愛好賢才、善士，求賢心切，如崐饑似渴。。，。、

到了天亮之時，蕭綜住所的幾個門都還緊閉不開，衆人都不知原因，只聽見城外面北魏軍隊在高聲叫喊：“你們的豫章王昨天夜裏已經前來投奔，現在我們軍中，你們不投降還等什麽呢？”城中到處找不見蕭綜，于是軍隊徹底崩潰。。，。？沈攸之命兒子沈元琰，與兼長史江、別駕傅宣，共同守衛江陵城。。，。、　　壬辰，帝忌日；癸巳，榮忌日。。，。；　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。入城，約勒將士，士民赀財，秋毫無所失。。，。

”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？賀拔嶽知道爾朱天光肯定會失敗，便想留住侯莫陳悅共同對付爾朱顯壽以響應高歡，但卻想不出什麽辦法來。。，。　　[1]春季，正月，辛亥（初二），南齊武帝前往建康南郊祭天，宣布大赦，更改年號爲永明。。，。　　[18]北魏爲靈太後胡氏舉行葬禮。。。可到了今天，就打算強迫改變朕的心願，讓朕不能超越魏、晉時代。。，。、

明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、而主上以萬乘之重，不能渡河決戰，方緣津據守。。，。

　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。庚辰（二十九日），任命蕭道成爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。、　　[8]五月，壬寅（二十三日），劉宋太宰劉義恭被解除司徒兼職。。，。現在，百姓沒有觸犯法令，我憑什麽殺人呢？倘若必須問斬殺人才能夠樹立聲威，那就由你做起吧！”劉普慶愧畏交加，起身離去。。，。？！

不久，楊集始自立爲氐王，楊後起將他打敗。。，。　　[11]壬午（二十八日），北魏國主巡察山北。。，。　　又，宜于河表七州人中，擢其門才，引令赴阙，依中州官比，隨能序之。。，。　　秋，七月，辛巳，魏主始入宮。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；

遊肇勸谏，認爲：“現在連年水澇旱災，老百姓不宜于再勞役了。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。

馮太後和孝文帝爲此親自到皇信堂，召見王公要人。。，。故何曾雖孝，良史載其缪醜；賈充有勞，直士謂之荒公。。，。；今費也頭控弦之騎不下一萬，夏州刺史斛拔彌俄突勝兵三千余人，靈州刺史曹泥、河西流民纥豆陵伊利等各擁部衆，未知所屬。。，。、過了很長時間，李崇被改任爲兖州刺史。。，。

　　[11]夏季，四月，己亥（初十），北魏孝文帝前往方山。。，。冬季，十月戊寅（初一），裴邃、元樹攻打北魏建陵城，攻克了該城。。，。、這時，有人暗中指控蕭道成在淮陰私通北魏。。，。

高歡就召集文武百官和元老，商議立誰做皇帝合適，此時清河王元已經在自己進出時按皇帝的規格嚴加戒備，斷絕行人，高歡對他感到厭惡，就借口說：“孝昌年間以來，宗廟的輩份次序開始混亂，永安年間孝武帝只把孝文帝尊爲他的伯父，永熙年間孝武帝又將孝明帝的牌位移到了宗廟內的夾室之中，近來的皇帝基業喪失，在位的時間短，原因都在于繼承帝位的人輩份不對。。，。左右錢藍生亦在中，密使候帝動止。。，。

　　[16]北魏武都氐族部落謀反，攻擊仇池。。，。天稍曉，遙光戎服出聽事，命上仗登城行賞賜。。，。泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。三月，戊寅，魏主如邵陽，築城于洲上，柵斷水路，夾築二城。。，。