苞自上歸葬，帝遣使吊慰，封侯。。，。　　[2]夏季，四月辛刻朔（初一），出現日食。。，。揚州州府以前設在壽春，但這時已被袁術占據，劉繇想把州府設在長江以南，吳景、孫贲就迎接劉繇到曲阿。。，。、朝廷派出的監察官吏，前後相繼，他們和地方官吏具有同樣的弊病，見到錯誤不檢舉，聽到邪惡不調查。。，。

　　權悲號，未視事，張昭曰：“孝廉！此甯哭時邪！”乃改易權服，扶令上馬，使出巡軍。。，。！于是，進兵屯守長城要塞，征集兵士，派部將王衛招誘東羌諸種降服，因而得以進據龜茲縣，使南匈奴和東羌諸種之間不能來往。。，。或以問泰，曰：“奉高之器，譬諸濫，雖清而易挹。。，。

　　[6]丙寅（二十五日），诏書命令全國官員，上自中二千石，下至黃绶��四百石到二百石的小吏，一律恢複原來的俸祿。。，。　　[2]夏季，四月，庚子（疑誤），大赦天下。。，。　　[2]夏，五月，高密元侯鄧禹薨。。，。

”固自引愆，聞者方歎息，由是天下服其德。。，。命令逃亡的罪犯贖罪，依據不同的情況，各分等級。。，。”于是身穿小袖短衣，乘坐母馬拉的簡陋車子，坐臥時用禾稈作襯墊，用瓦器作餐具，並將這些東西一一分贈給公卿。。，。黃門侍郎鍾繇說、汜曰：“方今英雄並起，各矯命專制，唯曹兖州乃心王室，而逆其忠款，非所以副將來之望也！”、汜乃厚加報答。。，。！、曹軍行進到荥陽汴水，與董卓部將玄菟人徐榮的部隊相遇，雙方交戰，曹軍戰敗。。，。　　[8]有八個郡和封國發生地震。。。

不久，病愈，交回印信，仍擔任中常侍，官位爲特進，官秩爲中二千石。。，。後素忌忍，帝梓宮尚在前殿，遂殺田聖。。，。　　[5]三月，太尉黃瓊免；夏，四月，以太常沛國劉矩爲太尉。。，。；

袁尚、袁熙與蹋頓以及遼西單于樓班、右北平單于能臣抵之等率領數萬名騎兵迎擊曹軍。。。、于是在黃河以西設立四郡，打開玉門關，打通通往西域的道路，以此切斷匈奴右臂，隔絕匈奴同南羌、月氏各部落的交通。。，。、表、繡悉軍來追，操縱奇兵步騎夾攻，大破之。。，。、”聖明君王治理國家，謹慎選擇忠良賢能加以任用。。，。　　[1]春季，正月乙巳（二十八日），封貴人梁爲皇後。。，。江京兼任大長秋，與中常侍樊豐、黃門令劉安、鈎盾令陳達，以及王聖和王聖的女兒伯榮在內外活動，竟相顯示奢侈和暴虐。。，。、

俗人拘文牽古，不達權制，奇偉所聞，簡忽所見，烏可與論國家之大事哉！故言事者雖合聖聽，辄見掎奪。。，。！孫堅進入洛陽，進攻呂布，呂布也被打敗，退走。。，。今天下新罹大憂，惟陛下加供養皇太後，數進禦餐。。，。此皆戚宦之臣所致然也，反以策讓三公，至于死、免，乃足爲叫呼蒼天，號泣血者矣！又，中世之選三公也，務于清悫謹慎，循常習故者，是乃婦女之檢押，鄉曲之常人耳，惡足以居斯位邪！勢既如彼，選又如此，而欲望三公勳立于國家，績加于生民，不亦遠乎！昔文帝之于鄧通，可謂至愛，而猶展申徒嘉之志。。，。！、

　　十年（甲午、34）　　十年（甲午、公元34年）　　[1]春，正月，吳漢複率捕虜將軍王霸等四將軍六萬人出高柳擊賈覽，匈奴數千騎救之，連戰于平城下，破走之。。，。、　　當時曹操制定了新的法令，頒下州、郡執行，比以前嚴厲得多，而且征收綿、絹正很急迫。。，。、