[19]冬季，十月，司空同景被免官，擢升太常劉茂爲司空。。，。沮授曰：“良性促狹，雖骁勇，不可獨任。。，。班超聽說龜茲、溫宿兩國軍隊已經出動，就秘密集結部隊備戰，急速奔襲莎車軍營。。，。、劉普等被貶爲關內侯，尹勳等也都被取消封爵。。，。

于是打開城門，大家互相擁抱，痛哭流涕。。，。　　[2]甲子（十六日），獻帝舉行加冠禮。。，。　　[5]秋，九月，庚寅朔，日有食之。。，。

　　明帝性情狹隘而苛察，好用耳目窺探群臣的隱私，認爲這就是英明。。，。積十余年，梁冀既誅，燮乃以豹末告酒家，酒家具車重厚遣之，燮皆不受。。，。融恃其才望，數戲侮曹操，發辭偏宕，多致乖忤。。，。渙喪西歸，道經弘農，民庶皆設案于路，吏問其故，鹹言：“平常持米到雒，爲吏卒所鈔，恒亡其半，自王君在事，不見侵枉，故來報恩。。，。羌人與胡人在望垣以北將董卓團團圍住。。。後來盧芳以自動歸附爲功，不說是匈奴所遣，匈奴單于也恥于提到當初的謀劃，因而漢朝沒有進行賞賜。。，。

羌人的首領極其悲痛地無聲哭泣，非常懼怕會發生意外的變故，所以，不能保持長期的安定，一旦起兵反叛，就要經年累月。。，。　　[8]閻顯忌大將軍耿寶位尊權重，威行前朝，乃風有司奏“寶及其黨與中常侍樊豐、虎贲中郎將謝恽、侍中周廣、野王君王聖、聖女永等更相阿黨，互作威福，皆大不道。。，。、琮到部，訊其反狀，鹹言“賦斂過重，百姓莫不空單。。，。

郭泰、符融拿著名帖求見仇香，于是留宿。。，。、　　[4]起初，鮮卑攻打遼東郡，屬國都尉段率領所統轄的軍隊馳馬前去迎戰。。，。　　漢軍的將領們看到王尋、王邑兵多勢衆，都往回跑，進入昆陽城，驚慌不安，擔憂老婆孩子，想從這裏分散而到其他城邑去。。，。、　　[2]冬季，十月壬辰晦（疑誤），出現日食。。，。沮授勸阻他說：“近來討伐公孫瓒，連年出兵，百姓疲困不堪，倉庫中又沒有積蓄，不能出兵。。，。後性妒忌，後宮李氏生皇子保，後鸩殺李氏。。，。

他謙虛地認爲自己並無多少德行，對各郡各封國所上關于祥瑞的奏報，每每表示退讓而不敢當，因此史官很少得以記錄。。，。髡鉗之戮，生于睚眦；覆屍之禍，成于喜怒。。，。；正在這時，李采用太尉周忠、尚書賈诩的計謀，用皇帝名義征召朱俊入朝。。，。、

　　[2]辛酉（初四），將司徒魯恭免職。。，。　　[6]梁皇後仗恃姊姊梁太後和哥哥大將軍梁冀的庇護和勢力，窮極奢華，比前世加倍，獨占桓帝的寵愛，嫉妒成性，六宮的其他嫔妃都不得侍奉桓帝。。，。後來被貶降作統義陽王，又被打發到外面的宅第居住，更加憂慮恐懼。。，。

受降未盡，而高湖、重連從東南來，與銅馬余衆合；蕭王複大戰于蒲陽，悉破降之，封其渠帥爲列侯。。，。；、　　[13]初，燒當羌豪東號之子麻奴隨父來降，居于安定。。，。”當時，劉焉的兒子劉範爲左中郎將，劉誕爲治書禦史，劉璋爲奉車都尉，都跟隨獻帝住在長安，只有小兒子別部司馬劉瑁一直跟隨在劉焉身邊。。，。　　[2]廣陵郡太守陳登把郡府設在射陽，孫策向西攻擊黃祖，陳登引誘嚴白虎的余黨，准備在孫策後方起事。。，。”呂布隨即射了一箭，正中戟支。。，。袁紹只想仿效周公姬旦禮賢下士，卻不懂得用人的方法。。，。

　　[6]初，龜茲王建爲匈奴所立，倚恃虜威，據有北道，攻殺疏勒王，立其臣兜題爲疏勒王。。，。公孫度聽說後，也沒有派人追趕。。，。規親入庵廬，巡視將士，三軍感悅。。，。酒席將散時，又演奏常用來作挽歌的《薤露之歌》。。，。王邑晝夜戰，罷極，士死傷略盡；馳入宮，間關至漸台，見其子侍中睦解衣冠欲逃，邑叱之，令還，父子共守莽。。，。；黨人生在政治昏暗混亂的時代，又不擔任朝廷的高官顯位，面對天下民怨沸騰，卻打算用輿論去挽救。。，。

去年十二月四日，京城發生地震，那一天是‘戊辰’日，地與戊、辰三者都屬‘土’，而地震的位置在中宮，這是宦官幸臣掌權用事的征象。。，。、在洛陽城南建立祭祀天地等衆神的神壇。。。

余衆降者，操盡坑之，前後所殺七萬余人。。，。表大怒，以爲懷貳，大會寮屬，陳兵，持節，將斬之，數曰：“韓嵩敢懷貳邪！”衆皆恐，欲令嵩謝。。，。！　　于是桓帝把皇甫規征召回京都洛陽，任命他爲議郎，按照他的功勳，本來應該加封侯爵，可是中常侍徐璜、左卻打算從中勒索財物，多次派遣賓客向皇甫規詢問立功的情況，但皇甫規始終不肯出財物酬答。。，。、武孫輔，年二歲，騰詐以爲己子，與令史南陽張敞共匿之于零陵界中，亦得免。。，。卓朝服乘車而入，陳兵夾道，自營至宮，左步右騎，屯衛周匝，令呂布等捍衛前後。。，。