[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。拓跋也知道這種情況，說：“我這不過是故意放縱他們罷了，等到過去了這個災年，我再重新清理整治這些吧。。，。诏百官敦勸，帝親幸其第；裕惶懼，複詣阙陳請，乃聽歸藩。。，。；爾後，斬了宗愛、賈周，二人都被施用五刑，誅滅三族。。，。、

　　[3]庚午，秦王興遣使至魏修好。。，。　　呂光跟一些幕僚聚餐，談到朝政方面的事，參軍京兆人段業說：“明公您施用刑法太嚴峻了。。，。魏以王玉爲陳留太守，給兵守倉垣。。，。昶聞而恨之，既還京口，裕謂昶曰：“草間當有英雄起，卿頗聞乎？”昶曰：“今日英雄有誰，正當是卿耳！”　　于是裕、毅、無忌、元德、仲德、昶及裕弟道規、任城魏詠之、高平檀憑之、琅邪諸葛長民、河內太守隨西辛扈興、振威將軍東莞童厚之，相與合謀起兵。。，。？！、若見與元貳，可收楊廣殺之；如其不爾，便當帥兵入江。。，。；

如今憑借我兵衆，把鞭子投之于長江，也足以斷絕水流，又有什麽天險足以憑借呢！”石越回答說：“商纣、夫差、孫皓這三國之君，全都淫虐無道，所以敵對的國家攻取他們，就像俯身揀拾遺物一樣容易。。，。！、　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。唯獨魏主，世代英明威武，能任用賢才，而且谶書說：‘恒山及代郡之北，一定有真龍天子，’我將統率全國官民，事奉魏主。。，。今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。

劉毅等擊破馮該于豫章口，桓謙棄城走。。，。”乞伏熾磐聽從了他的建議，率領步兵、騎兵二萬人襲擊樂都。。，。、現在如果琅邪王即位，拿兩子孺子怎麽辦！”庾冰不聽。。，。！這個人看到了我們這裏所有的一切，詳細的情況你可以仔仔細細地去問他。。，。　　[19]宋公裕以《谶》雲“昌明之後尚有二帝”，乃使中書侍郎王韶之與帝左右密謀鸩帝而立琅邪王德文。。，。正在這時，蘭汗派遣左將軍蘇超前來奉迎皇上，反複陳說蘭汗對慕容寶的忠心與誠意。。，。

　　西涼公與長史張謀徙都酒泉以逼沮渠蒙遜；以張體順爲建康太守，鎮樂涫，以宋繇爲敦煌護軍，與其子敦煌太守讓鎮敦煌，遂遷于酒泉。。，。；　　泓將出降，其子佛念，年十一，言于泓曰：“晉人將逞其欲，雖降必不免，不如引決。。，。先是准備投奔北魏，到了陳留以南的時候，便分爲兩路：劉軌、司馬休之、劉敬宣等人投奔南燕，袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等人投奔後秦。。，。、然而，慕容熙很長時間也沒露面，慕容拔的軍隊又沒有後續的影子，所以攻城的士兵們心中既懷疑又恐懼，最後，重新放棄攻城，回到龍騰苑，然後又全部潰散逃走。。，。　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。

　　[10]前燕人包圍了野王幾個月，呂護派他的將領張興出城迎戰，傅顔攻擊並斬殺了張興，城中日益危急。。，。桂林王慕容鎮勸阻說：“這幾個人，勞師動衆，爲國家結下仇怨，有什麽功勞可封？”慕容超大怒，不予回答。。，。？”庫官偉非常高興，挑選步、騎兵共五百人撥給馀崇。。，。、北魏安南將軍長孫嵩抓獲尹國，並把他斬首。。，。”慕容備德非常高興，賞賜給韓範絹綢五十匹。。，。自是魏之民間馬牛羊及氈皮爲之價賤。。。

　　謝安得驿書，知秦兵已敗，時方與客圍棋，攝書置床上，了無喜色，圍棋如故。。，。北魏中領將軍長孫肥追擊他們，到了潞川終于追上，抓獲了慕容農的妻子兒女。。，。　　[18]後燕護軍將軍平幼會同章武王慕容宙一起討伐並打敗吳深，吳深逃到繹幕固守。。，。齊難以勃勃既遠，縱兵野掠；勃勃潛師襲之，俘斬七千余人。。，。；

叛將沒根的侄兒醜提任並州監軍，聽說他的叔父降燕，害怕牽連自己被殺，索性帶著自己所管轄的兵卒還國舉行叛亂。。，。　　[5]甲午（二十四日），劉宋立皇子劉誕爲廣陵王。。，。東晉龍骧將軍沈田子，率軍迎戰，害怕夏軍人多勢衆，退守劉回堡。。，。　　[11]吐谷渾王慕遣其司馬趙敘入貢，且來告捷。。，。