左衛率蘇孝慈被調出任命爲淅州刺史，楊勇愈加不高興。。，。時民間多妄稱老、小以免賦役，山東承北齊之弊政，戶口租調，奸僞尤多。。，。、安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。

　　高湛于是奉诏派數百名騎兵送濟南王去晉陽。。。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；文帝認爲趙仲卿能幹，賞賜他很豐厚的財物。。，。　　[27]壬子（初五），梁朝加封陳霸先爲尚書令，都督中外諸軍事，車騎將軍，揚、南徐二州刺史。。，。、癸卯（二十五日），炀帝率軍返回。。，。司馬子如等人抵達邺城以後，衆人以爲大勢已定，沒有敢表示異議的。。，。

　　[1]春季，正月，庚子（初一），隋朝將要遷入新都大興城，大赦天下。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。

段韶且戰且退誘敵深入；等對方兵力疲竭，于是下馬進攻。。，。；　　[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；　　派內史王誼監督各路軍隊進攻平陽城。。。

或謂憲曰：“以王今日事勢，何用多言！”憲曰：“列生有命，甯複圖存！但老母在堂，恐留茲恨耳！”因擲笏于地。。，。！妃韋氏早卒，與妃姊元氏婦通，産一女。。，。尉遲布陣二十余裏，指揮軍隊稍微後退，想等到韋孝寬的軍隊渡河中間時發起進攻。。，。尉遲迥女孫，有美色，先沒宮中，上于仁壽宮見而悅之，因得幸。。，。