帝自知不久，指所居殿謂殷不害曰：“龐涓當死此下。。，。對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。　　士開谮尚書令隴東王胡長仁驕恣，出爲齊州刺史。。，。

西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、　　當初，北周宣帝派遣計部中大夫楊尚希安撫慰問潼關以東各州郡。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！

所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。朝士咨事，莫敢仰視，動致呵叱。。，。

這事如果少帝知道，一定不肯做，如果少帝不知道，孤自己尊崇自己又假意推讓，是平生從心裏不願做的事。。，。恰巧李密手下有人犯法，逃到宇文化及處，把李密的計謀全部說了出來，宇文化及十分氣憤，他的軍糧又吃完了，于是渡過永濟渠，與李密在童山腳下交戰，從早晨七八點打到傍晚六七點；李密被流箭射中，落馬昏死過去，親隨跑散了，追兵就要趕到，只有秦叔寶一個人保護著他，李密因此得以逃脫。。，。；王暹、殷不佞一同交送有關部門治罪。。。、

甲寅，王至建康，入居中書省，安都與群臣定議，奉王嗣全，王謙讓不敢當。。，。侯景與部下兵卒幾千人，順流而下。。，。甲午（十一日），高洋來到昭陽殿拜見孝靜帝，身後跟著八千名披甲戴盔的士兵，登上宮殿台階的就有二百多人，他們都捋著袖子按住刀劍，就象面對厲害的敵人一樣。。，。賊兵聽到王爺有病，必然輕視我們，應該顯示一下武力威懾敵人。。，。”摩诃绐報之曰：“須王心膂節將自來，方敢從命。。，。　　[35]尋陽王大心遣徐嗣徽夜襲湓城，安南侯恬、裴之橫等擊走之。。，。、

但現在東都的軍隊有三個不可抵擋：武器精良，這是一；決計深入我方，這是二；糧食吃完了決戰，這是三。。，。；　　[14]閏月，乙亥，周主立妃楊氏爲皇後。。，。

同時尋求挑選賢能的人才擔任牧、守、令、長等地方官，都是按照新的制度被派遣的。。，。、或說襲志曰：“公中州貴族，久臨鄙郡，華、夷悅服。。，。、二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；

羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。　　[15]六月，癸未，隋诏郊廟冕服必依《禮經》。。，。　　[4]丙寅，周以柱國安武公李穆爲大司空，綏德公陸通爲大司寇。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。還下敕令由于洗夫人忠心朝廷，立功邊陲，特赦免馮暄逗留不進之罪，任命他爲羅州刺史。。，。

　　[6]齊主使王琳出合肥，召募伧楚，更圖進取。。，。文宣帝的盛怒還沒有緩解，把高德政關在門下省，當天晚上，用鋪著毛氈的車子送他回家。。，。夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。夏季，五月，庚子（疑誤），陳後主廢掉皇太子陳胤，改封爲吳興王，冊立揚州刺史始安王陳深爲皇太子。。，。　　[16]秋，七月，戊辰，周主幸原州。。，。侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、

化及揚言曰：“何用持此物出，亟還與手。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；因此朝廷內外有很多不同的說法。。。他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。歲余，複其爵位，上亦忌之，不複任使，然每宴賜，遇之甚厚。。，。如今陛下的大業剛剛開創，事情關系著社稷安危，遠方的人有懷疑，恐怕就失去了機會，所以，臣下我每接受一個敕令，必須調查核審，使之與前面發布的敕令不相矛盾，然後才敢宣行，您所責備的命令遲遲沒有宣布的過失，實際上是由于上述的緣故。。，。