又寵一昆侖奴，令以杖擊群臣，尚書令柳元景以下皆不能免；唯憚蔡興宗方嚴，不敢侵。。，。；帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！

宋、齊藉田皆用正月，至是始用二崐月，及致齋祀先農。。，。、以王儉爲齊尚書右仆射，領吏部；儉時年二十八。。，。；中書侍郎齊郡賈思伯爲澄軍司，居後爲殿，澄以其儒者，謂之必死，及至，大喜曰：“‘仁者必有勇’，于軍司見之矣。。，。　　[24]魯休烈、蕭破劉孝慶等于峽口，任漾之戰死。。，。、　　[1]春季，二月丁亥（初八），梁武帝在藉田耕作，大赦天下。。，。但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。

沈昭略的弟弟沈昭光聽說抓捕的人來了，家中人勸他逃走，但是他不忍心丟下自己的母親，就進入屋中，拉著母親的手悲聲哭泣，抓捕者進來把他殺了。。，。　　[25]是歲，魏懷州刺史高允以老疾告歸鄉裏，尋複以安車徵至平城，拜鎮軍大將軍、中書監；固辭，不許。。，。；、

　　[34]辛亥（初四），南齊蕭昭業封皇弟蕭昭文爲新安王，蕭昭秀爲臨海王，蕭昭粲爲永嘉王。。，。”又過了二十多天，這個婦人的兒子叩頭流血，他母親流著淚水乞求回家，這才允許他們回去了，最後這個不孝之子以孝而聞名天下。。，。重新劃分設置州郡，共有三十八個州，其中有二十五個州在黃河南，十三個州在黃河北。。，。　　[17]戊申，太傅道成以蕭映爲南充州刺史。。，。太子准備停船靠岸，這時豫章王蕭嶷由東府騎著名馬飛燕東來迎接太子，將高帝發怒的情形告訴了他。。，。

　　居無何，又使劉貴請兆，以“並、肆頻歲霜早，降戶掘田鼠而食之，面無谷色，徒汙人境內，請令就食山東，待溫飽更受處分。。，。、　　[9]九月，甲子（十四日），東魏征調了京畿內十萬人修築邺城，四十天完工。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、左右勸向靈州依曹泥，悅從之，自乘騾，令左右皆步從，欲自山中趣靈州。。，。”乙未，拓跋衍攻鍾離，徐州刺史蕭惠休乘城拒守，間出襲擊魏兵，破之。。，。　　[9]乙巳，以安成王准爲揚州刺史。。，。

”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。[8]癸亥（十二日），诏命袁粲出京鎮守石頭。。，。朏素憚煩，不省職事，衆頗失望。。，。帝自將兵渡江，命沈慶之統諸軍前驅。。，。

　　[2]初，上爲諸王，寬和有令譽，獨爲世祖所親。。，。帝從思伯受《春秋》，思伯雖貴，傾身下士。。，。沿書令高肇因此越發貴重而專權了。。。元深知道情況之後，停在州城南邊的南佛寺。。，。曆生複勸出軍，遙光不肯，冀台中自變。。，。大明之世，巢尚之、徐爰、戴法興、戴明寶官職不過是個手持長矛的侍從，其權力竟大于人主。。，。、

今群盜沸騰，鄰敵窺窬，而欲以未言之兒鎮安天下，不亦難乎！原聽臣赴阙，參預大議，問侍臣帝崩之由，訪侍衛不知之狀，以徐、鄭之徒付之司敗，雪同天之恥，謝遠近之怨，然後更擇宗親以承寶祚。。，。！、”麗曰：“安有聞君父之喪、慮患而不赴者乎！”即馳赴平城。。。！、　　[18]北魏魏昌武康伯李崇去世。。。時荊州刺史安成王秀爲都督，仙簽求應赴。。，。蕭淵藻裙屐少年，未洽治務，宿昔名將，多見囚戮，今之所任，皆左右少年，三可圖也。。，。既居朝端，事多專決，內外要職，並用所親，每與上爭用人。。，。