昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。　　[4]二月，戊午（初七），劉宋朝廷任命尚書右仆射江夷爲湘州刺史。。，。

　　[6]戊寅（十九日），前燕國主慕容俊派撫軍將軍慕容垂、中軍將軍慕容虔、護軍將軍慕容平熙率領八萬步、騎兵在邊境以北攻打敕勒部族，徹底攻破了他們，俘獲斬首十多萬人，繳獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、將官吏和將帥遷徙到邺城，其余的人則隨他們到自己願意去的地方去。。，。能夠恪守道德規範，用禮教去約束自己行爲的，恐怕很少！劉弘仁（湛）、範蔚宗（晔）都志傲而貪權，矜傲自己的才能而圖謀叛逆，幾代留存下來的清白家風毀于一旦。。，。！、

又將殺拓跋，顯弟亢妻，之姑也，以告母賀氏。。，。二月，甲戌（疑誤），後燕國主慕容垂派遣趙王慕容麟帶領部隊去襲擊賀讷，又派鎮北將軍蘭汗統率龍城的守軍去襲擊賀染幹。。，。文帝對他的才華感到十分驚奇，派人慰問並勉勵他說崐：“憑著你的才氣，在集書省埋沒這麽久，理該有別的想法，這是我虧待了你。。，。谯縱號稱成都王，任命堂弟谯洪爲益州刺史，任命谯明子爲巴州刺史，駐守白帝。。，。

”猛責俨以不即出迎，俨以賀肫之謀告；猛斬肫，以俨歸。。，。；　　劉勃勃向禿發檀請求聯姻，禿發檀沒有答應。。，。”拓跋嗣于是命令司徒長孫嵩爲督山東諸軍事。。。’大王幸而留此，以副衆望，擊退魏軍，撫甯畿甸，奉迎大駕，亦不失爲忠臣也。。，。眼下事情的利害得失，人人心裏都有數，不必多說。。，。

　　[26]是歲，魏內都大官中山文懿公李先、青·冀二州刺史安同皆卒。。，。、揚州西曹主簿沈亮建議，以爲酒糜谷而不足療饑，請權禁止；诏從之。。，。；丁醜（初六），慕容桓率領五千鮮卑人逃奔龍城。。，。　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、城中發生饑荒，慕容詳不允許人們出城去采集野草和野生的糧食，因此，餓死的人屍橫遍地，全城上下的人們都在希望設法把趙王慕容麟迎請回來。。，。劉爲自己的建議未被采納而感到羞愧，打算想辦法使北魏軍隊打敗仗。。，。

趙主虎以李農爲大都督、行大將軍事，統衛軍將軍張賀度等步騎十萬討之，戰于新安，農等大敗；戰于洛陽，又敗，退壁成臯。。，。；、鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？

　　辛醜（初二），東晉太尉劉裕抵達潼關，他任命朱超石爲河東太守，命他與振武將軍徐猗之在河北與薛帛會師，共同進攻蒲阪。。，。等到建元末年，前秦國中大亂，苻陽劫持鄯善丞相圖謀東返，被鄯善王所殺。。，。

謙至成都，虛懷引士；縱疑之，置于龍格，使人守之。。，。；初，謝玄欲使朱序屯梁國，玄自屯彭城，以北固河上，西援洛陽。。，。　　[10]六月，壬辰，魏主北巡。。，。

　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選精兵二十余萬，講武戒嚴，爲進取之計。。，。、我們軍中人人都非常害怕，不可以再讓他們去打仗了。。，。

中軍谘議參軍張邵說：“現在情勢確實危急，看來最終還要委任徐羨之。。，。　　[15]北涼段業派沮渠蒙遜進攻西郡，俘獲太守呂純後回師。。，。”牛夷十分害怕，回去後就自殺了。。，。

又西擊庫狄部，徙其部落，置之桑乾川。。，。赫連昌一向享有勇猛的威名，拓跋焘手下的將領們都認爲拓跋焘不可這樣做。。，。渾懼，攜妻子奔魏，德遣射聲校尉劉綱追之，及于莒城，斬之。。，。