冠軍將軍高素等人據守石頭，輔國將軍劉襲則帶兵用木柵欄將淮口切斷，丹陽尹司馬恢之戍守在長江南岸，冠軍將軍桓謙等人在白石駐防，左衛將軍王嘏等屯兵中堂，征召豫州刺史谯王司馬尚之來京師衛守。。，。十二月，開始改變了建興四十九年的紀年，尊奉使用東晉的年號升平。。，。　　[32]涼州發生了嚴重饑荒，普通的谷米每鬥竟然值五百錢。。，。朝廷雖明，未如先帝；吾等智略，又非太宰之比。。，。；

慕容垂任命陳留王慕容紹爲青州刺史，鎮守曆城，慕容德等班師回朝。。，。而北魏的青州刺史刁雍留下駐守尹卯，招募谯郡、梁郡、彭城郡、沛郡等地百姓五千余家，設立二十七個營寨由刁雍統一指揮。。，。、劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。

　　[17]十二月，後燕國主慕容垂回到都城中山，任命遼西王慕容農爲都督兖、豫、荊、徐、雍五州諸軍事，鎮守邺城。。，。、沈田子自以爲柳大捷，功績不凡，與王鎮惡爭功，心裏十分不平。。，。桓溫見信後大喜過望，當即把郗調任爲冠軍將軍、會稽內史。。，。、主上以爲江南必須兵服，河右可以義懷，故遣行人先申大好。。，。陛下一定想要統一江南，也不過分別命令將帥帶領關東的軍隊，南進淮河、泗水，讓梁州、益州的士卒順流而下，東出巴山、三峽就可以了，又何必親自屈居鸾輿，遠到窪濕之地呢！過去漢光武帝誅殺公孫述，晉武帝擒獲孫，沒有聽說二位帝王親自統領六軍，親自執掌戰鼓，遭受箭石的攻擊。。，。！、

檀道濟再行無功，到彥之失利而返。。，。　　徐、兖二州刺史荀羨患病，任命禦史中丞郗昙爲軍司。。，。、　　劉宋文帝登臨石頭城，不禁面露憂色，對江湛說：“當初我們決定向北征伐時，贊同的人本來就很少。。，。當年曾經指責過桓玄的劉邁前去晉見桓玄，桓玄說：“你難道不害怕死，還敢來見我？”劉邁說：“射中帶鈎的管仲，斬斷衣襟的勃，再加上我劉邁，正好合爲三個。。，。？將軍袁虔之、劉壽、高長慶、郭恭等皆往從之，將奔魏；至陳留南，分爲二輩：軌、休之、敬宣奔南燕，虔之、壽、長慶、恭奔秦。。，。；、正巧，司馬德文患病，出宮休養。。，。

　　[7]秦後將軍斂成討叛羌，爲羌所敗，懼罪，出奔夏。。，。　　到彥之留朱之守滑台，尹沖守虎牢，建武將軍杜骥守金墉。。，。

堅怒其違命，鞭之二百，斬前鋒督護儲安以謝氐、羌。。，。、或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。從此，中山城裏的軍民的情緒更加震驚動蕩。。，。在那裏響應我們號召的義士也一定會紛紛起來歸附。。。高诩將發，不見其妻，使人語以家事而行。。，。　　[2]趙王虎即皇帝位，大赦，改元太甯；諸子皆進爵爲王。。，。；

　　[6]夏季，四月，夏王赫連定派使臣到北魏國，請求和解。。，。丁氏送葬未還，中領軍慕容提、步軍校尉張佛等謀立故太子定，事覺，伏誅，定亦賜死。。，。、

魏以王玉爲陳留太守，給兵守倉垣。。，。　　寶謂農、隆曰：“觀道通志趣，必反無疑，宜早除之。。，。、　　[22]十二月，辛亥，魏主遣常山王遵、定陵公和跋帥衆五萬襲沒弈幹于高平。。，。、

桓謙到了成都，虛心謙恭，招納各地投靠的人士。。，。甲戌（二十日），慕容垂率領大部隊從滏口出兵，進入了天井關。。，。　　哀帝沒有後嗣，丁酉（二十三日），皇太後下達诏令，讓琅邪王司馬奕繼承帝位。。，。　　[12]後秦河南王乞伏乾歸把羌族句豈等部落的五千多戶居民強行遷到疊蘭城居住。。。萬歲之後，國有成主，民有所歸，奸宄息望，禍無自生矣。。，。

如今已經定都薊城，南視趙、魏，遠近的百姓，紛紛拖兒帶女，前來歸附。。，。、”虎信之，乃臨宣武觀大閱而罷。。，。