[33]十一月，辛醜（初一），豐城侯蕭泰投奔北齊，北齊任命他爲永州刺史，並下诏征召王琳爲司空，王琳推辭不去，留下他的部將潘純陀監守郢州，自己回長沙去了。。，。日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。

馮融雖然世世爲一方之長，但因自己不是土著，因此號令行不通。。，。退朝後，文帝身邊的人都替李綱心驚膽戰。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。

秋季，七月，庚午（二十五日）早晨，和士開按常例到宮中早朝，庫狄伏連上前握住他的手說：“今天有一件大好事。。，。吐谷渾震駭，其王侯三十人各帥所部來降。。，。百官應該遵照過去的規定，太後埋葬以後就可以脫掉喪服。。，。

”　　[11]骁果從炀帝在江都者多逃去，帝患之，以問裴矩，對曰：“人情非有匹偶，難以久處，請聽軍士于此納室。。，。癸醜（十一日），到偃師，駐紮在通濟渠南邊，在渠水上搭設了三座橋梁。。，。　　新豐令房恭懿，政爲三輔之最，帝賜以粟帛。。，。”文帝拂衣進入後宮，過了很長時間，才傳令釋放趙綽。。，。後數日，劉豐生至城下，憚之，不敢進，引軍還。。，。

華皎在白螺駐軍，和吳明徹的陳朝軍隊互相鉗制。。，。庚子（二十二日），羊鴉仁出奔到江西，將奔赴江陵，走到東莞時，強盜懷疑他帶著重金，攔擊把他殺死。。，。

”劉感下令燒高城門，城上人倒水澆下來，劉感知道城裏人是詐降，讓步兵先回師，自己帶領精兵走在最後。。，。宋金剛也深加交結，休掉原來的妻子，娶了劉武周的妹妹。。，。　　[11]陳宣帝計劃討伐北齊，公卿之間意見不一，只有鎮前將軍吳明徹決策請求行動。。，。

以前，侯景曾與高歡有過約定，他對高歡說：“現在我在遠處掌握著軍隊，人們很容易從中搞鬼。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。

侯景將要渡過江時，擔心王質從中作梗，便派間諜觀察監視他。。，。文都聞之，大懼，與盧楚等謀因世充入朝，伏甲誅之。。，。　　[13]癸酉（二十七日），陳文帝去世。。，。”　　景自帥衆討楊白華于宣城，白華力屈而降，景以其北人，全之，以爲左民尚書，誅其兄子彬以報來亮之怨。。，。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。和士開複谮元海，帝以馬鞭棰元海六十，責曰：“汝昔教我反，以弟反兄，幾許不義！以邺城兵抗並州，幾許無智！”出爲兖州刺史。。，。！

”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。　　[23]唐縣人宋子賢，擅長幻術，他能變幻出佛形，自稱是彌勒出世。。，。還有前代的雜格、嚴科等條目，也都一律削除。。，。、彭公劉昶以前也娶了北周帝室公主爲妻，隋朝流民楊欽逃入突厥，謊稱劉昶打算和妻子一起興兵作亂，攻打隋朝，因此派遣楊欽來密告大義公主，請求突厥發兵侵擾隋朝邊境。。，。　　李密因爲東都的軍隊幾次打敗仗，力量微弱，而且將相之間自相殘殺，認爲短期內就可以平東都；王世充專擅大權之後，重賞將士，修治器械，也在暗中准備謀取李密。。，。；

王僧辯又派輕便迅捷的小部隊出城襲擊，打勝了就跑，這樣出擊了十幾次，都獲得勝利。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、　　[10]帝以高祖末年，法令峻刻，冬，十月，诏改修律令。。，。壬戌，以亳州總管楊堅爲上柱國、大司馬。。，。、莫何可汗智勇雙全，他打著隋朝所賞賜的幡旗和鼓吹，向西攻打西突厥阿波可汗。。，。

”　　頃之，國令上陰事，稱其子表仁謂曰：“司馬仲達初托疾不朝，遂有天下，公今遇此，焉知非福！”于是上大怒，囚于內史省而鞫之。。，。！這豈不是要連累殿下嗎？我請您趕快將他治罪！”楊勇說：“我想要快樂快樂，你不要多管閑事。。，。？！