高昌國的本地居民留戀故土，不願意往東遷，就一起商量殺死了馬儒，擁立嘉爲國王，仍舊稱臣于柔然國。。，。禦史中丞範岫上奏朝廷請求罷免陳顯達的官職，陳顯達也自動上表請求解除職務，但是都沒有得到批准，改任陳顯達爲江州刺史。。，。馮太後主持朝政，代皇帝行使職權。。，。假如天道安排如此，您雖然想要謙遜禮讓，而實際上也是辦不到的。。，。君名微行薄，賀拔公薦君爲隴右行台，又高氏專權，君與賀拔公同受密旨，屢結盟約；而君黨附國賊，共危宗廟，口血未幹，匕首已發。。，。；王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。

　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。考察當代錢幣雖也都在花紋上仿制五铢錢，但別的錢幣也時常有。。，。僧珍分人上城，矢石俱發，自帥馬步三百人出其後，城上複逾城而下，內外奮擊，居士敗走，獲其器甲不可勝計。。，。

　　初，玄邈爲青州刺史，上在淮陰，爲宋太宗所疑，欲北附魏，遣書結玄邈。。，。　　[7]夏，四月，乙卯，皇太子納妃，大赦。。，。

　　[2]壬子（二十八日），梁朝任命衛尉吳平侯蕭兼領軍將軍。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。議者或雲，‘今世等無奇才，不若取士于門’，此亦失矣。。，。癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、侍中謝心裏不願意，于是就請求出任吳興太守。。，。癸亥（初五），冬至，孝文帝前往平城南郊天壇祭禮，接著，又到了明堂進行祭祀，回宮途中，又到了太和廟，然後才回來。。，。

朝廷任命蔡興宗爲劉子顼的長史、南郡太守，代理府州事，蔡興宗推辭不去。。，。、　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。王顯在被抓時大聲喊冤，門衛就用刀環撞擊他的腋下，將他送到右衛府，一夜就喪了命。。，。于是，高肇便在宣武帝面前誣陷元詳，說：“元詳與茹皓、劉胄、常季賢、陳掃靜等人密謀叛亂。。，。、

今徙就涼州，不唯有蹙國之名，且姑臧去敦煌千有余裏，防邏甚難，二虜必有交通窺之志；若騷動涼州，則關中不得安枕。。，。；沈懷明至奔牛，所領寡弱，乃築壘自固。。，。上慮朝野憂遑，力疾召樂府奏正聲伎。。，。　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。

　　[11]北魏石樓胡賀略孫起兵反叛，長安鎮將陸真前去討伐，平定了這起事件。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。國子祭酒江至雲龍門，托藥發，吐車中而去。。，。徐纥有機智，辯才好，精力旺盛，整日處理事務，很少休息，不感到勞累。。，。