冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。光祿大夫蕭介上表谏曰：“竊聞侯景以渦陽敗績，只馬歸命，陛下不悔前禍，複敕容納。。，。

這時，隋朝所任命的湘州刺史薛胄率軍趕到，與隋行軍總管劉仁恩合兵攻打湘州；陳叔慎派遣部將陳正理和樊通率軍抵抗，陳軍失敗。。，。；恰好這時崐李密被流箭射中，躺在營中養傷。。，。來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。上還宮，景與公主共據禦床，南面並坐，群臣文武列坐侍宴。。，。王薄依仗自己突然取得的勝利，就不作防備。。，。　　[4]盧明月轉掠河南，至于淮北，衆號四十萬，自稱無上王；帝命江都通守王世充討之。。，。；

宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。　　[10]三月，丙奈（十八日），隋朝宮廷遷入新都。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。

今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。”對曰：“合從圖齊，豈弊邑之利！必須城鎮，宜待得之于齊，先索漢南，使臣不敢聞命。。，。！

囚犯既受不了這種苦刑，就都屈打成招，受誣屈服。。，。淵衆才數千，賊圍淵數匝；李世民將精兵救之，拔淵于萬衆之中，會步兵至，合擊，大破之。。，。；六月，丁卯，始诏“公卿以下皆給職田，毋得治生，與民爭利。。，。楊素、劉仁恩奮兵擊之，四十余戰，忠肅守險力爭，隋兵死者五千余人，陳人盡取其鼻以求功賞。。，。、我然竭盡全力爲國進忠了，不敢吝惜自己的生命，只是我怕你不明啊。。，。

”光祿大夫賀若弼亦私議宴可汗太侈。。。留異的兒子留貞臣因爲娶公主爲妻，被免罪；陳寶應的賓客都被處死。。，。；

”問：“現在共有多人？”回答：“四海之內沒有不屬于我的人。。。？　　[6]庚辰（二十四日），北周第一次令百官上朝時手執“朝笏”。。，。高澄將司馬子如投入監獄，僅僅一個崐晚上，司馬子如的頭發就白了，他寫信給高澄，說：“我司馬子如從夏州拄杖投奔大王，大王給了我一輛上無篷蓋，四邊無車衣的車子，還有一只彎角的雌牛犢，牛犢在路上死了，只有這只牛犢的彎角我留了下來，除此以外的東西都是我從別人手中拿來的。。，。如果允許鄱陽王兄弟向毛喜報仇，那末把先皇宣帝置于何地？”陳後主說：“那就把毛喜安置在一個小郡中，不許他再在朝廷參預政事。。，。？是時人情懼，莫有鬥心，朝士出降，晝夜相屬。。，。

[37]戊申，湘東王執湘州刺史王琳于殿中，殺其副將殷晏。。，。　　[19]早先，北周的群臣受封爵時都沒有給他們邑地的租賦。。，。　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。”庚寅（初九），李密、翟讓率領精兵七千人出陽城北，越過方山，從羅口襲擊並攻破了興洛倉，打開糧倉聽任百姓取糧，取糧的老弱婦孺，在路上接連不斷。。，。、　　[72]西魏丞相宇文泰在弘農建橋，跨黃河，到達建州。。，。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。

　　[7]突厥佗缽可汗向北周求和，北周宣帝將趙王宇文招的女兒封爲千金公主，嫁給佗缽可汗爲妻，又命令可汗捉住高紹義送回北周，佗缽可汗不服從。。，。”泰乃悟曰：“吾之過也！微君，遂失天下之望！”因出令，免梁俘爲奴婢者數千口。。，。！當其強大之時，陛下尚且還討伐並戰勝了它，現在東魏力量薄弱了，您反而顧慮重重與它講和。。，。蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。　　離石郡以南，不肯歸附的胡人多次來騷擾虜掠，搶了就跑，而他們住在北齊境內，所以不能越境去征討。。，。

同時，還規定平民百姓如果有枉屈而縣裏不受理的，允許依次向郡、州提出申訴；如果郡、州仍不受理的，允許直接向朝廷提出申訴。。，。；、東起海濱，西到巴、蜀，旌旗耀日，舟楫競進，橫亘連綿千裏。。，。、劉文靜派窦琮等人率領輕騎與桑顯和去追阻屈突通，在稠桑追上了他。。，。