[12]柔然國的阿那瓌請求給他們谷子作種子，北魏給了一萬石。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、

徐勉有時回自已的宅第，院子中的狗見了他驚叫狂吠；每次起草上表奏啓，抄畢後馬上就把初稿燒掉。。，。；　　[12]東魏侯景、高敖曹等圍魏獨孤信于金墉，太師歡帥大軍繼之；景悉燒洛陽內外官寺民居，存者什二三。。，。；、　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。

　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。　　[20]冬，十月，庚申，以尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、

回私戒其士卒，“道逢京口兵，勿得戰”。。，。　　[20]九月，己巳，楊公則等與魏揚州刺史元嵩戰，公則敗績。。，。大都督元義把軍隊停在隴口，久而不進，莫折念生又反叛了，抓住崔士和送往胡琛那裏，在路上殺了崔士和。。，。

　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。劉劭馬上繼承帝位，頒布诏令，說：”徐湛之、江湛二人圖謀反叛，逆弑皇上。。，。、然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。臨啓哽塞，知複何陳！”　　蕭子響臨死前，給武帝寫了一封信，報告說：“臣的罪過已超過了山河湖海，理應甘心接受懲罰。。，。！　　[12]八月，庚申（十六日）北魏太上皇前往河西。。，。　　[11]九月，癸醜，魏太皇太後馮氏殂；高祖勺飲不入口者五日，哀毀過禮。。，。；

　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。從現在起一律禁止，所有分發的救濟品，直接送給孤寡老人、病人、窮人和孤兒。。，。、　　北魏軍隊撤退之後，在邵陽洲上還余留有一萬兵馬，他們向南齊崔慧景請求給五百匹馬，並且要求借道返歸。。，。乙醜（十四日），北魏朝廷內外實行戒嚴。。，。

任太洪進軍包圍了關城，傅豎眼派統軍姜喜等人攻打任太洪，擊敗了他的部隊，任太洪放棄關城逃了回來。。，。秦、南秦、河、渭四州的刺史一同彙集在平涼，接受賀拔嶽的指揮調度。。，。、但是，太皇太後追思文成帝的大恩，顧念手足之情，再加上南安王侍奉母親，十分孝敬恭謹，內外聞名。。，。

”　　[12]五月，壬戌，以太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。想不到蕭道成手握軍權，把心腹同黨安排在重要位置，獨斷專行。。，。

　　丙辰（二十七日），北魏有關部門上書孝文帝，請求占蔔吉祥的日子。。，。賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。吏部尚書張悅假裝有病，請鄧琬到私宅商討大事，密令左右全副武裝，在帳後埋伏，吩咐：“聽見我命你們拿酒，便出來動手。。，。”又曰：“君行不淨心，那得惡人題！”上愈猜愧。。，。！　　[14]齊州城的百姓趙洛周聽說爾朱兆攻入洛陽，便趕走了齊州刺史丹揚王蕭贊，率城歸附了爾朱兆。。，。晏啓上曰：“導乃得此谥；但宋氏以來，不加異姓。。，。；

申坦應該被判死刑，文武官員替申坦求情，沒有效果。。，。　　[3]南齊叛民頭目唐之攻陷了錢唐，吳郡各縣縣令大多棄城逃走。。，。

臣幾次派人送信呼喚茹法亮，乞求穿便服見他一面，但茹法亮卻始終不肯見我。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。雍州刺史曹虎與房伯玉不協，故緩救之，頓軍樊城。。，。　　長孫觀入吐谷渾境，刍其秋稼。。，。