十一月，慕容垂調動中山的步、騎兵七萬人，派遣鎮西將軍、丹楊王慕容瓒，以及龍骧將軍張崇等從井陉出發，在晉陽對西燕武鄉公慕容友發起攻擊；征東將軍平規在沙亭進攻西燕的鎮東將軍段平。。，。；、慕容盛聽到有兵變的消息，率領著左右的親兵出來迎戰，兵變的衆人逃跑潰散。。，。　　[14]燕庫官骥入中山，與開封公詳相攻。。，。　　[12]九月，辛未，以尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。”　　劉劭假稱文帝的诏令，征召大將軍劉義恭、尚書令何尚之入宮，將二人囚禁在宮內。。，。、

　　[8]後涼都城姑臧發生嚴重的饑荒，一鬥米價值五千錢，出現了人吃人的現象，被餓死的人達到了十多萬口。。，。王蘊認爲自己是皇後的父親，不想在朝廷內任職，苦苦請求到外地去，朝廷又任命他爲都督浙江東五郡諸軍事、會稽內史。。，。、宋王劉裕讓他的兒子劉義康留守，都督豫、司、雍、並四州諸軍事，豫州刺史，坐鎮壽陽。。，。、辟闾渾的兒子辟闾道秀，自己去面見慕容德，請求讓他與他的父親一塊死。。，。歎曰：“恨不得以此爲勤王之師。。。桓溫勃然大怒，從此斷絕了啓用殷浩的想法，殷浩死于流放之地。。，。

後秦鎮北將軍姚強與姚難會師，屯兵泾水岸邊，抵抗王鎮惡的追擊。。，。十二月，西羌彭利發襲據罕，自稱大將軍、河州牧，乾歸討之，不克。。，。、”韋宗回去，對姚興說：“涼州雖然凋敝破敗，但禿發檀的權謀詭詐卻超過常人，不可對他打什麽主意。。，。九月，苻堅抵達項城，涼州的軍隊剛剛到達鹹陽，蜀、漢的軍隊正順流而下，幽州、冀州的軍隊到了彭城，東西萬裏，水陸並進，運輸軍糧的船只多達萬艘。。，。、　　慕容超派遣慕容鎮帶兵攻打青州，派慕容昱攻打徐州，派右仆射濟陽王慕容凝和韓範一起攻打兖州。。，。

北魏的領將們考慮到，再向西深入恐怕會遇埋伏，所以都勸拓跋焘停止。。，。　　己卯（二十六日），取消《泰始曆》，改用《永初曆》。。，。

未至，鄯善王比龍畏之，將其衆奔且末，其世子降于安周。。，。苻堅憤怒地說：“朕正在以恩信安撫戎狄，而你卻貪圖小利而敗壞了事情，爲什麽呢！”于是廢黜賈雍，讓他以布衣百姓的身分兼領職務，派使者將他所掠獲的財物送還了劉衛辰，並對他加以撫慰。。，。！　　[1]春季，正月，前燕王慕容讓唐國內史陽裕等人在柳城以北、龍山的西面修建城郭，設立宗廟和宮阙，命名爲龍城。。，。、　　玄使武衛將軍庾稚祖、江夏太守桓道恭帥數千人就何澹之等共守湓口。。。、

東晉士卒在黃河南岸，用長繩牽引戰船，風大浪急，有的牽繩突然折斷，戰船漂流到北岸，船上的晉軍全都遭到北魏軍隊誅殺劫掠。。，。　　魏主聞之，治兵將伐夏，群臣鹹曰：“劉義隆兵猶在河中，舍之西行，前寇未必可克，而義隆乘虛濟河，則失山東矣。。，。　　丘堆守辎重在安定，聞斤敗，棄辎重奔長安，與高涼王禮偕奔蒲阪，夏人複取長安。。，。　　[8]六月，壬戌，魏改元正平。。，。

從此，蜀地局勢大亂，漢中的實力也十分空虛。。，。後來夏國人發覺了這件事，把幾個城門都關了起來。。，。梁琛我想說燕國的好處，恐怕不是秦國人所想聽的；你想讓我說燕國的壞處，又不是使臣所應該說的。。，。；

　　[6]夏季，四月，己酉朔（疑誤），出現日食。。，。我對于身邊的人，雖然很少有特別的賞賜，但如果聽說外面有人議論我，我也不認爲他們說的不對。。，。秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。魏人以爲有伏兵，不敢逼，稍稍引退，道濟全軍而返。。，。　　[13]吐谷渾王慕利延兄子緯世與魏使者謀降魏，慕利延殺之。。，。崔蔭每到一個地方，都努力減少刑法，減輕田賦與勞役，使外出逃亡的難民漸漸地回來，當地的戶口也越來越多。。，。

拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。　　[20]西秦梁王乞伏乾歸自稱秦王，實行大赦。。，。　　劉铄從壽陽回朝，到京之後，很令文帝失望。。，。楊玄才感到恐懼，親自趕到效外迎接。。，。別有函書封付齡石，署函邊曰：“至白帝乃開。。，。夏季，四月，司馬勳率領步、騎兵三萬人前往，在五丈原遇上了前秦王苻健的阻擊。。，。、

　　[12]甲子（二十七日），北魏國主拓跋焘在返回京城的途中來到朔方，下诏讓太子拓跋晃協佐總管全國日常事務，統領文武百官。。，。　　[20]吐谷渾叱力延等請師于魏以討吐谷渾王慕利延，魏主使晉王伏羅督諸軍擊之。。，。閏月，辛酉，葬盛于興平陵，谥曰昭武皇帝，廟號中宗。。，。今陽平公，國之謀主，而陛下違之，晉有謝安、桓沖，而陛下伐之，臣竊惑之！”堅曰：“天下大事，孺子安知！”　苻堅的小兒子、中　山公苻诜最受寵愛，他也勸谏苻堅說：“我聽說國家的興亡，與對賢明之人的棄用相聯系。。，。！、”孝伯又曰：“王玄谟亦常才耳，南國何意作如此任使，以致奔敗？自入此境七百余裏，主人竟不能一相拒逆。。，。？

　　[10]後燕樂浪王慕容溫被任爲尚書右仆射。。。　　[15]魏以骠騎大將軍拓跋壽樂爲太宰、都督中外諸軍、錄尚書事，長孫渴侯爲尚書令，加儀同三司。。，。、任命義陽王石鑒爲侍中、太傅；沛王石沖爲太保；樂平王石苞爲大司馬；汝陰王石琨爲大將軍；任武興公石闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。。；、