他將自己平時的衣服、器具的標准，連同自己的一舉一動，全都向武帝彙報，從不獨斷專行，開支都務求節儉。。，。、　　[17]楊公則至洛口，與魏豫州長史石榮戰，斬之。。，。王亮在東昏侯執政之時，靠耍兩面派而取悅于朝廷。。，。　　榮上書以“山東群盜方熾，冀、定覆沒，官軍屢敗，請遣精騎三千東援相州。。，。、　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。十天之內，沈慶之就把軍隊內外事務整辦好了，人們都稱這支軍隊爲神兵。。，。

　　[2]北魏中山王元英抵達義陽，將要攻取三關，先進行策劃，他說：“三關相互依賴如左右手一般，如果攻克一關，其他兩關便不攻而自破；攻難不如攻易，應該先攻打東關。。，。；[3]壬辰（二十八日），北魏調遷始平王元勰爲彭城王，恢複定襄縣王元鸾爲城陽王。。，。楊集始到北魏京都朝見，北魏又任命他爲南秦州刺史。。，。　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。”戊申，琬稱子勳教，令所部戒嚴。。，。于是，就去朝殿上書陳述自己的看法，侍從們沒人敢給他通報。。，。

”甕生等既入，英促兵攻之，六日而拔，虜三將及士卒七千余人。。，。”魏主以議示使者，使者亦以爲然。。，。這一年，蕭正德由黃門侍朗升爲輕車將軍，不久他逃奔北魏，自稱是被廢棄的太子前來避禍。。，。約出，大司馬召範雲告之，雲對略同約旨，大司馬曰：“智者乃爾暗同。。，。

及衍起兵，睿帥郡兵二千倍道赴之。。，。意願未得實現，就異常怨恨，不能自制。。，。宜遣一良將，配以兵仗，監護婆羅門，因令屯田，以省轉輸之勞。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。再長驅南出，進軍攻拔江陵，那麽三楚之地一下子就可以得到，這樣一來，岷、蜀的道路自然被斷絕了。。，。、

”　　北魏從正月開始就不下雨，一直持續到了四月癸酉（十一日），有關部門請求向百神祈禱，孝文帝說：“商代湯王遇到旱災時，用他至誠的心感動了上蒼，才下起了雨，本就不在于曲意祈禱山河大川。。，。元嘉以後，這種制度也就取消了。。，。　　[5]初，王蘊去湘州，湘州刺史南陽王未之鎮，長沙內史庾佩玉行府事。。，。

至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、幢主楊仲懷將五百人居前，安國、回等擊斬之，及其士卒皆盡。。，。、

王弘歎息著說：“僧達才華出衆，性情豪爽，應當說並不比別人差。。，。益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、衍至新林，仙猶于江西日抄運船。。，。　　北魏入侵南齊時，派去祝賀海陵王即位的使節盧昶等人還在南齊的建康，南齊人非常仇恨他們，因此就象喂牛馬一樣地把豆子蒸熟讓他們吃。。，。孝武帝感歎地說道：“將軍你辭別父母，舍棄妻子而來，有言道：‘世道大亂的時候能夠識別出忠臣’，這可不是瞎話呀！”戊申（二十八日），孝武帝奔往西部的長安，李賢在崤縣境內與孝武帝相遇。。，。！　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。

[8]吐谷渾王慕容拾寅，攻擊北魏的澆河郡。。，。”诏曰：“裏正可進至勳品，經途從九品，六部尉正九品，諸職中簡取，不必武人。。，。這些人到了邊關之後，受鎮將驅使，只能擔任虞侯或沒有月俸的隨從之類的卑下職務。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、

”衍曰：“漢口路通荊、雍，控引秦、梁，糧運資儲，仰此氣息；所以兵壓漢口，連結數州。。，。；、　　[13]十一月甲子（初七），巴州刺史牟漢寵反叛，投降了北魏。。，。每出巡遊及用兵，有司奏修道路，帝辄曰：“粗修橋梁，通車馬而已，勿去草令平也。。，。　　尚書奏複征民綿麻之稅，張普惠上疏，以爲：“高祖廢大鬥，去長尺，改重稱，以愛民薄賦。。，。　　[9]六月，辛酉（十二日），劉宋東昌文穆公劉延孫去世。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。

　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、阮佃夫與直將軍申伯宗等，密謀趁劉昱到江乘打野雞之時，宣稱奉皇太後命令，傳喚儀仗衛隊回京，關閉城門，派人逮捕劉昱，廢黜，擁護安成王劉准。。，。既而洛陽及諸州鎮所用錢各不同，商貸不通。。，。現在核算一下，要抽調民差役二萬人，而羸老、病弱供應飯食的，又得增加一倍，預期半年可以完工。。，。、

　　[14]沈慶之堅決辭讓自己的司空之職，柳元景也堅持辭讓自己的開府儀同三司職務，孝武帝下诏批准。。，。　　[12]北涼州刺史錫休儒等自魏興侵魏梁州，攻直城。。，。”翂曰：“囚雖愚幼，豈不知死之可憚！顧不忍見父極刑，故求代之。。，。！　　[11]丙寅（初十），北魏國主抵達陰山。。，。