招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。　　[14]東魏高嶽等攻魏颍川，不克。。，。每次賞賜，動辄把官府儲存的東西用光。。，。先是國子祭酒元善言于上曰：“楊素粗疏，蘇威怯懦，元胄、元正似鴨耳。。，。、　　[2]東魏儀同爾朱文暢與丞相司馬任胄、都督鄭仲禮等，謀因正月望夜觀打簇戲作亂，殺丞相歡，奉文暢爲主；事泄，皆死。。，。；、　　湘東王蕭繹率領三萬名精銳的士兵從江陵出發，讓他的兒子綏甯侯蕭方諸留守江陵。。，。

戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。今王旅深入，所憑之險不足固也；白馬破走，酋豪不進，所望之援不可恃也；長圍四合，所部之民不可保也。。，。；中尉你盡心盡力報效國家，不畏強暴，才使天下四方平安無事。。，。十一月，甲申，以高隆之錄尚書事，以前大司馬婁昭爲司徒。。，。高澄帶著兵士入宮，見到了孝靜帝，沒有叩拜便坐下來，問道：“陛下爲什麽要謀劃反叛？我們父子有保存國家的功績，有什麽對不起陛下的地方呢？這一定是您身邊侍衛人員和嫔妃們所搞的鬼。。，。？

蕭害怕了，就派他的妃子王氏以及他的嫡子蕭到西魏當人質。。，。　　始立九等之戶，富者稅其錢，貧者役其力。。，。　　[3]戊辰（十八日），東魏晉升太原公高洋爲丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、齊郡王。。，。、曆陽窘蹙乞降，黃法氍緩之，則又拒守。。，。

　　泰召王思政于玉壁，將使鎮虎牢，未至而泰敗，乃使守恒農。。，。　　[2]帝以戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午，诏民悉城居，田隨近給。。，。遂生擒阿波，上書請其死生之命。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。

如今唐從太原興起，奪取了函秦，統制中原，戰必勝，攻必取，這大概是天意，不是人力能做到的。。，。　　李軌的使者鄧曉在長安，行禮表示祝賀，高祖說：“你身爲人家的使臣，得知國家滅亡，不悲戚反而欣喜。。，。巴州刺史余孝頃派他哥哥的兒子余僧重帶兵去救鄱陽，于慶退兵逃跑。。，。蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、楊素聽了，非常高興，拍著手說：“我的智慧思慮遠遠達不到這兒，全仗你啓發了我。。，。

　　[28]丁巳（三十日），北周鑄造永通萬國錢，以一當千，和五行大布一並流通。。，。突厥人埋怨北周人說：“你們說齊國混亂，所以來討伐他們。。，。

”乃以所食羊肋骨賜伏曰：“骨親肉疏，所以相付。。，。乙亥（二十六日），隋文帝自栗園還宮。。，。