十二月甲子（二十一日），劉慶去世。。，。前次羌人反叛，距今時間並不很久，我的確爲此而憂慮，所以，雖然已經超越了我的職責範圍，仍盡量陳述我的意見。。，。”　　[15]朔方郡以西，障塞多已損壞，鮮卑因此不斷侵犯南匈奴，單于憂愁恐懼，上書朝廷，請求修複障塞。。，。冬季，十月辛卯（初五），將司空徐防任命爲司徒，將大鴻胪陳寵任命爲司空。。，。

他的兒子們准備遵照遺囑來辦理喪事，朝廷不許，賞賜東園制作的葬具一副，棺用白銀雕花，椁用黃心柏木，以及玉衣一件。。，。孫策又攻破劉繇駐在梅陵的一支部隊，轉而進攻湖孰、江乘，全都攻克。。，。、今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！”　　孫策委任張爲正議校尉，彭城人張昭爲長史，經常讓他們一個人留守，一個人跟隨自己出征。。，。！

”桓帝登上前殿，召集各位尚書前來，揭發了這件事，派遣尚書令尹勳持節統率丞、郎以下官吏，命全都手執兵器，守衛省閣，將所有代表皇帝和朝廷的符節收集起來，送進內宮。。，。、單于圍守，閉之不與水火；衆拔刀自誓，單于恐而止，乃更發使，隨衆還京師。。，。；

曹操進軍到洹水，蘇由打算爲曹操作內應，因密謀泄露，蘇由就出城投奔曹操。。，。袁術的堂弟袁胤害怕曹操，不敢留在壽春，率領部曲帶著袁術的靈柩與家眷，投奔駐在皖城的廬江太守劉勳。。，。　　[1]春季，三月，辛未（二十一日），大赦天下。。，。如今天下統一，只有黃巾軍起來造反，如果接受了他們的投降，就無法鼓勵那些守法的百姓；而嚴厲鎮壓，就能懲罰罪犯。。，。；　　[5]昌又背叛曹操，曹操派于禁討伐，斬殺昌。。，。于是，解開白馬之圍，曹操把全城百姓沿黃河向西遷徒。。，。

　　朱鲔聞王北征而河內孤，乃遣其將蘇茂、賈強將兵三萬余人渡鞏河，攻溫；鲔自將數萬人攻平陰以綴異。。，。；、　　[8]是歲，遣大使五威將王駿、西域都護李崇、戊己校尉郭欽出西域；諸國皆郊迎，送兵谷。。，。；、

　　[2]王莽欲外示自安，乃染其須發，立杜陵史谌女爲皇後；置後宮，位號視公、卿、大夫、元士者凡百二十人。。，。；、當時，陳禅正擔任司隸校尉，召見崔瑗說：“你盡管讓蘇祗上書，我願出面爲你作證。。，。侍禦史、河南人種對此感到痛恨，再次進行舉報。。，。、　　[11]司空劉茂免；冬，十二月，以光祿勳汝南宣酆爲司空。。，。；袁紹派使者委任陽安郡都尉李通爲征南將軍，劉表也暗中派人來招李通，李通一概拒絕。。，。獻帝派遣使者進行調解，馬騰不肯聽從。。，。

靈帝記得傅燮奏章所言，沒有對傅燮加罪，但到底也沒有封他。。，。　　[14]燒當羌麻奴饑困，將種衆詣漢陽太守耿種降。。，。　　[10]是歲，帝作列肆于後宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬥；帝著商賈服，從之飲宴爲樂。。，。；如今他們的勢力正在高漲，我們難于以強力取勝，兵不厭詐，請允許我放開手腳去對付他們，只不要有所約束阻礙即可。。，。　　[2]秋季，九月戊寅（十二日），千乘哀王劉建去世。。，。

　　[6]六月，壬戌，以太常南陽劉逸爲司空。。，。阿羅多迫急，從百余騎亡入北匈奴。。，。

征召宛陵縣令扶風人法雄，將他任命爲青州刺史，與王宗合作，一道進行討伐。。，。政事和教化一經確立，即令暫時遇到荒年，也不必憂慮。。，。大丈夫要爲報國盡忠，怎能去面對獄吏呢！”便自殺了。。，。！　　[19]馬騰進攻李時，劉焉的兩個兒子劉範、劉誕都被殺死。。，。、願陛下思雲雨之均澤，小妾得免于罪。。，。