[14]辛巳（初七），南齊武陵昭王蕭晔去世。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。

　　[12]六月，壬子（初六），東魏的華山王元鸷去世。。，。北魏朝廷任命高乾爲給事黃門侍郎，並兼武衛將軍，又任命高敖曹爲通直散騎侍郎。。，。　　甲寅（十四日），北魏將領元遙擊敗了大乘賊，擒獲法慶和他手下一百多人，將他們斬首並把首級送往洛陽。。，。　　[34]十二月，癸卯，都亭靖侯謝卒。。，。盧淵以軍隊缺乏糧食爲理由，請求先進攻赭陽，以便獲取葉地糧倉，孝文帝同意。。，。

寇軍將軍黃回、遊擊將軍高道慶、輔國將軍曹欣之、前軍將軍韓道清、長水校尉郭蘭之、羽林監垣祗祖，先後都與劉景素秘密通謀。。，。、司徒中兵參軍冠軍蔡那，子弟在襄陽，胡每戰，懸之城外；那進戰不顧。。，。；又遣平南將軍郎大檀等三將出朐城，將軍白吐頭等二將出海西，將軍元泰等二將出連口，將軍封延等三將出角城，鎮南將軍賀羅出下蔡，同入寇。。，。廢帝說：“病人房子裏鬼多，我怎麽能去。。，。

天意如此，現在擊敗寇賊是一定的了。。，。回素與王宜興不協，恐宜興反告其謀，閏月，辛巳，因事收宜興，斬之。。，。葛榮雖並洛周，威恩未著，人類差異，形勢可分。。，。然金、石、羽旄之飾，稍壯麗于往時矣。。，。、

亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。將佐勸崇棄壽陽保北山，崇曰：“吾忝守藩嶽，德薄致災，淮南萬裏，系于吾身，一旦動足，百姓瓦解，揚州之地，恐非國物，吾豈愛一身，取愧王尊！但憐此士民無辜同死，可結筏隨高，人規自脫，吾必與此城俱沒，幸諸君勿言！”[7]夏季，五月，壽陽久雨成災，大水入城，房舍全被淹沒。。，。！　　[4]丙子，立皇子子業爲太子。。，。這一年，胡太後又修建永甯寺，都建在宮殿旁邊。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。