置司州于義陽；以義陽內史龐孟虬爲司州刺史。。。；天光亦遣兵掩椿家于華陰，東西之族無少長皆殺之，籍沒其家。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。”太後乃親至國珍宅，召集五品以上博議。。，。自太和十五年京官們全部經過考評列爲三等之後，到如今已經整整滿三年了。。，。先帝既然已經在先前容忍了他，陛下您也應當在現在寬待他，如果最後貶黜了他，那麽恐怕會因此而堵住了忠臣的口。。，。

　　[8]在這時候，平城的鮮卑族人，多數與穆泰等人一起策劃，唯獨于烈沒有絲毫參涉，因此孝文帝對他更加器重了。。，。椿使行台長孫稚詣洛陽奏狀，別遣賈顯智、張歡帥騎掩襲世隆，執之。。，。、庚寅，加高澄侍中、開府儀同三司。。，。、

　　[15]九月，北魏朝廷遣散出大批宮女，把她們賞賜給北方六鎮沒有妻子的貧民。。，。　　[10]北魏元天穆將要攻打邢杲，由于北海王元颢正在進犯北魏，于是召集文武官員商議此事。。，。”　　癸醜（十一日），武陵王劉駿在鵲頭屯兵。。，。

蕭子響聚集的是一幫凶狠狡詐的人，他們之所以聽從他的指揮，是因爲有的人是貪圖賞賜，有的人是害怕他的聲威，因此，他們還不會自行潰敗。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。

敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。

至是複謀遷都，遣三千騎鎮建興，益河東及濟州兵，擁諸州和粟，悉運入邺城。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。薛安都派遣他的侄兒直將軍薛索兒和太原太守清河人傅靈越等攻打申闡。。。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。　　[22]甲子，（二十一日），改封南陽王劉爲隨郡王。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。　　[10]南齊武帝當太子的時候，認爲自己年紀已大，並且與高帝一起創立帝業，所以對于朝廷中大大小小的事情，一概獨斷專行，常常違背制度。。，。”孝文帝說：“自從祖先建立國家以來，皇家祖廟的祭祀活動，一直都是由有關主管部門辦理的。。，。

褚淵侍奉了公主十幾天，備受公主的威逼，但褚淵甯死不屈，最後才得以幸免放回。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。開府儀同三司李虎、念賢等人屬于後續部隊，看到獨孤信等人退卻，就和他們一道離開了戰場。。，。、軍政之外，間以文教書檄，應接遐迩，昏曉臨哭，若出一人。。，。

　　[10]當初，劉宋明帝設立總明觀，聚集學士，也叫東觀。。，。　　[22]上聞淮堰水盛，壽陽城幾沒，複遣郢州刺史元樹等自北道攻黎漿，豫州刺史夏侯等自南道攻壽陽。。，。孝武帝又命令醫師羊志也哭殷貴妃，羊志也鳴鳴咽咽地哭得極其悲痛。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。郊祭前一日，明帝敕令不去南郊祭祀，派人先告訴了王晏和徐孝嗣。。，。