[10]最初，順帝命馬賢率軍討伐西羌，大將軍梁商認爲馬賢年紀已老，不如任命太中大夫宋漢，順帝沒有聽從。。，。”洪時爲東郡太守，徒跣號泣，從紹請兵，將赴其難，紹不與；請自率所領以行，亦不許。。，。；　　[1]春季，正月壬午（初三），升城門校尉窦武爲大將軍。。，。虜見吾竈日增，必謂郡兵來迎，衆多行速，必憚追我。。，。劉玄征召鮑永，任命爲尚書仆射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。。，。　　[3]燒當羌人首領那離等再次反叛。。。

是歲，度卒，子康嗣位，以永甯鄉侯封其弟恭。。，。　　[12]大雨，晝夜二十余日，漂沒民居。。，。劉恭連夜前往，收藏劉玄的屍體。。，。

　　[8]任命司空韓爲司徒；擢升太常、北海人孫朗爲司空。。。；、使鄭飒等持節及侍禦史谒者捕收武等。。。　　十六年（庚子、40）　　十六年（庚子，公元40年）　　[1]春，二月，征側與其妹征貳反，九真、日南、合浦蠻俚皆應之，凡略六十五城，自立爲王，都泠。。，。、秋季，七月，南匈奴單于上書朝廷：“應當趁著北匈奴內亂分裂的機會，派出軍隊進行討伐，打敗北匈奴，成全南匈奴，讓南北匈奴統一成爲整體，使漢朝永無北方之憂。。，。現在既沒有赦免我們，又要解散我們的軍隊。。，。你認爲我將身死名滅，我也笑你雖生而無聞。。，。

劉備另派關羽率部乘幾百艘船，讓他從水路到江陵會師。。，。三月，撫等進擊衆賊，大破之，斬馬勉、範容、周生等千五百級。。，。、楊震來到洛陽城西的夕陽亭，便滿懷慷慨地對他的兒子、門徒們說：“死亡，乃是士的平常遭遇。。，。、　　[3]十一月丙子（二十七日），太尉龐參被免職。。，。

　　[8]秋，隗囂將步騎三萬侵安定，至陰，馮異率諸將拒之；囂又令別將下隴攻祭遵于；並無利而還。。，。；我願竭盡低劣的能力，等待陛下的節制調度。。，。霸臥則枕鼓，以鐵箸食，此皇天所以輔新室也！願陛下作大甲、高車、贲·育之衣，遣大將一人與虎贲百人迎之于道，京師門戶不容者，開高大之，以示百蠻，鎮安天下。。，。！、

他們與董卓舊部樊稠、李蒙等會合，一起包圍了長安。。，。、　　[30]陝縣賊寇蘇況攻破弘農。。。　　閻顯時在禁中，憂迫不知所爲，小黃門樊登勸顯以太後诏召越騎校尉馮詩、虎贲中郎將閻崇將兵屯平朔門以禦程等。。，。、”荀攸曰：“表、就親破，勢不敢動。。，。、

帝自黃巾之起，留心戎事；碩壯健有武略，帝親任之，雖大將軍亦領屬焉。。，。；當時正值天旱，立刻降下了大雨。。，。　　操收紹書中，得許不及軍中人書，皆焚之，曰：“當紹之強，孤猶不能自保，況衆人乎！”　　曹操收繳袁紹的往來書信，得到許都官員及自己軍中將領寫能袁紹的信，他將這些信全部燒掉，說：“當袁紹強盛之時，連我都不能自保，何況衆人呢！”　　冀州城邑多降于操。。，。！

　　[5]皇甫嵩、朱俊率軍四萬人，一同討伐颍川郡的黃巾軍。。，。、人們認爲楊震年歲已大，步入仕途已晚，但他的志向卻愈發堅定。。，。夏季，四月，曹操率軍沿黃河行進，炫耀軍威，進攻袁紹駐在倉亭的軍隊，打敗袁紹軍。。，。龜又欲徙單于近親于內郡，而降者遂更狐疑。。，。王郎派遣將領倪宏、劉奉率數萬人救钜鹿，劉秀在南迎戰，不順利。。，。、

兖州反叛時，曹操說：“只有魏種不會辜負我。。，。下诏不許他統治封國的官員和百姓，只可繼續享用租稅收入。。，。”奏章交付給大將軍、太尉、司徒、司空等四府的官員，以及太學中有見解的學生，共同討論。。，。、

四海之內看到這樣，會有人暗中窺伺漢朝的皇位。。，。到達烏巢後，圍住袁軍辎重，四面放火，袁軍營中大亂。。，。他們一向親近信任和厚待的人，都分布在各州各郡，有的被擢升爲九卿，有的甚至擔任了三公的高位。。，。　　[7]鄧禹圍安邑，數月未下，更始大將軍樊參將數萬人渡大陽，欲攻禹；禹逆擊于解南，斬之。。，。；他打算渡過大海，船夫告訴他說：“海水廣闊，航海者遇到順風，要用三個月才能到達彼岸；如果遇到逆風，也有用兩年的。。，。；”到袁紹大敗逃跑時，曹操又說：“假如袁紹采用田豐的計策，勝敗還難以預料。。，。

秀急攻之，二十余日；五月，甲辰，郎少傅李立開門內漢兵，遂拔邯鄲。。，。；蜀人十分恐慌，派刺客行刺來歙，來歙未死，命人緊急召來蓋延。。，。靈帝下诏，命將朱並的姓名除掉，公布奏章，逮捕張儉等人。。，。