庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；　　丙寅（二十五日），新皇帝蕭棟追尊昭明太子爲昭明皇帝，豫章安王爲安皇帝，金華敬妃爲敬太皇太後，豫章太妃王氏爲皇太後，妃子張氏爲皇後。。，。

　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。或短兵相接，或交馬出入，外援不至，衆皆震懼。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。高澄沒有叫王思政下拜，對他彬彬有禮。。，。

　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。占了七裏濑，賊兵肯定不能打進來。。，。王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；如果一個人的情況不屬實，那麽有關的官員就被解職。。，。

　　[16]侯景兵敗時，自己攜帶著傳國玉玺，讓他的侍中兼平原太守趙思賢掌管，交代他說：“如果我死了，就把它扔到江裏去，別讓吳兒們又得到它！”趙思賢從京口渡江時，遇到盜賊，他的隨從慌亂之中把傳國玉玺扔在草中。。，。！最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。諸將鹹欲逆擊之，段韶曰：“步卒力勢，自當有限，今積雪既厚，逆戰非便，不如陣以待之。。，。　　[7]三月，己酉，以齊公元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥、都督十五郡諸軍事，聽以便宜從事。。，。、

其自奉養，務爲儉素，乘輿禦物，故弊者隨宜補用；自非享宴，所食不過一肉；後宮皆服浣濯之衣。。，。；李密沒能滿足原來的期望，大臣們大多又輕視他，有些掌權的人向李密索取賄賂，李密內心很不滿意；唯有高祖對待他很好，經常稱他爲弟，將舅舅的女兒獨孤氏嫁給他。。，。；　　子琮素谄附士開，至是，自以太後親屬，且典選，頗擅引用人，不複啓禀，由是與士開有隙。。，。　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。隋軍與李密軍隊隔著洛水相互防衛。。。侯景都給予他們豐厚的賞賜，並把他們分配在自己的軍隊中。。，。

江都郡丞趙元楷負責供應美酒飲食，炀帝與蕭後以及寵幸的美女吃遍了宴會，酒杯不離口，隨從的一千多美女也經常喝醉。。，。”　　[71]甲子，南平王恪帥文武拜箋推湘東王繹爲相國，總百揆；繹不許。。，。；　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。

李元忠雖然擔任著顯要的官職，但是並不讓各類事務幹擾自己的心懷，成天以喝酒自娛。。，。　　八月，己巳（初四），炀帝從懷遠鎮班師回朝。。，。伏威常選敢死之士五千人，謂之“上募”，寵遇甚厚，有攻戰，辄令上募先擊之，戰罷閱視，有傷在背者即殺之，以其退而被擊故也。。，。

　　戊午，齊王即皇帝位于南郊，大赦，改元天保。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。

　　[18]六月，庚戌朔（初一），北齊征發民工一百八十萬人修築長城，從幽州夏口向西延伸到恒州，共九百多裏長，朝廷任命定州刺史趙郡王高睿帶兵去監督工程進展。。，。城垂陷者數矣；會長平王叔良將士至泾州，仁果乃揚言食盡，引兵南去；乙卯，又遣高人僞以城降。。，。；對待宮中太監小臣，象對待尊貴的賓客一樣。。，。

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。　　[19]秋季，七月，北齊立孝昭帝的兒子高彥基爲城陽王，高彥忠爲梁郡王。。，。不使壽春城下，唯傳報葛之人；滄洲島上，獨有悲田之客。。，。；文育鼓噪而發，嗣徽等不能制；至旦，反攻嗣徽。。，。；