[1]春季，正月，戊戌朔（初一），南齊大赦。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。東魏的高歡對李延孫的存在感到憂慮，多次派遣部隊攻打他，都沒有取得功。。，。二子至，道成即斬之，休範置回、敬兒于左右，所親李恒、爽谏，不聽。。，。、

　　[9]魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不屈，婆羅門乃遣大臣丘升頭等將兵二千隨具仁迎阿那瓌。。，。；宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。

爾朱榮的祖父爾朱代勤，一次出外打獵，他的部落中的一個成員射虎，誤中了他的大腿，他把箭拔出來，沒有問罪于該人，因此部落成員們莫不對他心悅誠服。。，。梁武帝對兄弟友愛看得很重，所以很不高興。。，。　　[19]冬季，十一月，戊戌（初五），北魏國主前往中山，順路又去了信都。。，。

　　[18]魏征南大將軍田益宗求爲東豫州刺史，以招二子，太後不許，竟卒于洛陽。。，。”辛雄的奏章呈上去了，但是孝明帝沒有研究察查。。，。　　乙醜（二十四日），南齊任命護軍將軍崔慧景爲平南將軍，督率諸路軍隊攻擊陳顯達，後軍將軍胡松、骁騎將軍李叔獻統領水軍占據梁山，左衛將軍左興盛督率前鋒軍隊駐紮在杜姥宅。。，。、

高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。　　[25]吐谷渾王慕容拾寅故去，長子慕容度易侯即位。。，。　　[17]九月，辛卯（初三），北魏興建明堂、辟雍。。，。、茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。至郡，開布恩信，蠻、獠翕然懷之，競饷金寶；謙皆慰谕，不受。。，。；、道成謂秉曰：“此使君家事，何以斷之？”秉未答。。，。？

況今蠶麥方急，將何以堪命！且六軍涉暑，恐生疠疫。。，。！元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。

　　[15]北魏任命丞相高陽王元雍爲大司馬。。。公以八州之衆，徐進而臨之，雖韓、白更生，不能爲建康計矣。。，。、