朝邑法曹武功靳孝谟，以蒲津、中二城降，華陰令李孝常以永豐倉降，仍應接河西諸軍。。，。、侯景得以朱異的奴仆後任命他爲儀同三司，並把朱異家的資産都賞賜給了他。。，。土門恃其強盛，求婚于柔然，柔然頭兵可汗大怒，使人詈辱之曰：“爾，我之鍛奴也，何敢發是言！”土門亦怒，殺其使者，遂與之絕，而求婚于魏；魏丞相泰以長樂公主妻之。。，。；！”讓從之，于是破金堤關，攻荥陽諸縣，多下之。。，。近的，朕准備效法晉成帝，遠的，遵照殷朝的法則，把皇位傳給弟弟，你們要按朕的意思去做。。，。

德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。素還言：“勇怨望，恐有他變，願深防察！”上聞素谮毀，甚疑之。。，。！癸醜（十一日），北齊武成帝高湛在南宮即皇帝位，大赦天下，改換年號爲太甯。。，。六月，丁醜（二十日），秦孝王楊俊去世。。，。”蹶然起坐，曰：“可謂智士！”寄曰：“通一說殺三士，何足稱智！豈若班彪《王命》，識所歸乎！”　　虞荔的弟弟虞寄，寄居在閩中，虞荔因思念他而病了。。，。！

最初，劉、鄭譯商議讓楊堅出任大冢宰，鄭譯自己想擔任大司馬，劉又要求擔任小冢宰。。，。、　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。虞寄曾經在閑談中對陳寶應勸谕叛逆和歸順何去何從的道理，但陳寶應一聽就把話頭引開，打亂虞寄的話。。，。

我請求用計謀削弱他，使西突厥分裂，就容易制服他們了。。，。　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。　　[26]丙申，朱粲寇淅州，遣太常卿鄭元帥步騎一萬擊之。。，。昔日鬻拳以武器強谏楚王，楚王最終改正了自己的錯誤，我今天的舉動，又有什麽罪過呢？我希望陛下您受到這次小的懲罰之後，能夠進一步警戒自己，放逐那些讒佞小人，接納忠貞的臣子，這樣就能使我不用憂慮再次發動兵變，陛下您也不用蒙受被圍困在城中的恥辱了，這對百姓來說也是非常幸運的！”　　上覽啓，且慚且怒。。，。？！江州、郢州以西每七十文折合一百文，被稱爲“西錢”。。，。、炀帝命令將韋福嗣押起來送到自己的行宮。。。

　　[9]丁未（二十四日），陳朝大赦全國。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。　　[5]突厥土門襲擊柔然，大破之。。，。一個多月後，又有人奏報蘇威與突厥暗中勾結圖謀不軌，此事交由裴蘊追究法辦，裴蘊判蘇威死刑。。，。性不飲酒，非宗廟祭祀、大飨宴及諸法事，未嘗作樂。。，。、其歌曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大都是贊美諸位妃、嫔的美麗容貌。。，。、

楊義臣破降河北賊數十萬，列狀上聞，帝歎曰：“我初不聞，賊頓如此，義臣降賊何多也！”世基對曰：“小竊雖多，未足爲慮，義臣克之，擁兵不少，久在阃外，此最非宜。。，。！世充又羅取雜鳥，書帛系頸，自言符命而縱之。。，。

　　[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。　　[7]夏季，五月，己醜（初七），有突厥男女九萬人來歸附。。，。黃門侍郎裴矩勸炀帝說：“高麗本是西周時箕子的封地，漢、晉時代都是中國的郡縣，如今卻不稱臣，成了一個國家。。，。、

盟約訂立以後，侯景卻長時間地不解除原來的包圍，集中精力專門修繕铠甲與兵器，還找借口說：“沒有船只，不能立即出發。。，。異知朝廷終將討己，乃以兵戍下淮及建德以備江路。。，。隋文帝還對各州朝集使說：“房恭懿一心想著國家，愛護黎民百姓，這實在是上天和祖先保佑我大隋王朝。。，。