[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。時民遭侯景之亂，皆棄農業，群聚爲盜，唯迪所部獨務農桑，各有贏儲，政教嚴明，征斂必至，余郡乏絕者皆仰以取給。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；高德政抵達邺州，把高洋准備接受禅讓的事暗示給公卿大臣，但沒有響應的。。，。

陛下若命將出師，臣願展絲發之效！”隋主勞而遣之。。，。！江子一高呼：“你們這些叛賊爲什麽不快些出來應戰！”過了很久，侯景的騎兵出來了，從兩面夾擊江子一。。，。！雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。　　[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。高浚害怕有殺身之禍，推托身體有病，沒有應召。。，。　　[38]當初，侯景作亂的時候，臨川人周續在郡中起兵奪權，始興王蕭毅把郡讓給他，自己跑了。。，。

　　癸未（二十七日），鄱陽王的嫡長子蕭嗣、永安侯蕭確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎率領部隊渡過秦淮河，攻打並焚燒了東府前面的柵欄；侯景向後退卻。。，。；、本月，北齊國主請太原公主喝酒，派人用毒酒害死了中山王，他的三個兒子也一並被害。。，。　　[23]十二月，癸未，追谥唐王淵大父襄公爲景王；考仁公爲元王，夫人窦氏爲穆妃。。，。；

　　開府儀同三司賀拔伏恩等宿衛近臣三十余人西奔周軍，周主封賞各有差。。，。他對身邊的人說道：“我哪裏樂意殺人？大丈夫殺賊，不能不這樣。。，。？

李密知道宇文化及不會有什麽作爲，就向西回到鞏洛，留下徐世防備宇文化及。。，。安都夜爲戰備，將旦，嗣徽等又至，安都帥甲士三百開東、西掖門出戰，大破之，嗣徽等奔還石頭，不敢複逼台城。。，。、　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。

曠又告少卿趙綽濫免徒囚，帝使信臣推驗，初無阿曲，帝怒，命斬之。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；虔通與元禮進兵排左閣，魏氏啓之，遂入永巷，問：“陛下安在？”有美人出，指之。。，。？　　[15]庚戌（初六），西魏文帝元寶炬去世，太子元欽立爲皇帝。。，。李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。

叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。再加上官吏貪狠暴虐，借機漁肉百姓，百姓窮困，財力都枯竭了。。，。曆觀前古，子陽、季孟，顛覆相尋；馀善、右渠，危亡繼及。。，。；、

　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。　　[7]炀帝沒有一天不在營建宮室，兩京以及江都，苑囿亭殿雖然很多，時間久了炀帝仍非常感到厭倦，每次遊玩，左顧右盼，覺得這些宮殿苑林都沒有中意的，不知道什麽是好。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。沈法興做吳興太守，聽說宇文化及弑君謀逆，以討宇文化及爲名起兵，待進發到烏程時，已擁有六萬精兵，于是攻打余杭、毗陵、丹陽，全都攻克；占據了長江以南十幾個郡，自稱江南道大總管，承制設置百官。。，。；、　　[8]十二月，乙酉，以內史令楊素爲尚書右仆射，與高專掌朝政。。，。