于是，拓跋焘舉行大規模的狩獵，賞賜隨從的官員。。，。他一向端重嚴謹，在適當的時機，才開口說話，在仆役奴婢面前，也從不隨便說笑，因此不論尊卑大小，都象對待神明一樣恭敬他。。，。攬無以對，因曰：“其次唯中書監王波耳。。，。

且彼步我騎，彼能北來，我亦南往；在彼甚困，于我未勞。。，。；”崔宏曰：“聖王之禦民，務在安之而已，不與之較勝負也。。，。

因此，王華自以爲自己的才能，無法完全施展，他常常歎息著說：“朝中宰相，一時之間多達數人，天下怎麽能夠治理！”當時，朝中沒有固定的宰相，只要誰與皇帝討論國家大事，國家機要大事交給誰辦，誰就是宰相，所以王華才有這樣的議論。。，。！北魏軍一片大亂，拓跋也在睡夢中驚醒，光著雙腳抛棄大營逃走。。，。　　庚辰（十八日），劉宋會稽長公主去世。。，。　　北魏國部隊乘勝把夏國殘兵追到統萬城北，殺死了夏王赫連昌的弟弟阿南公赫連滿和侄兒赫連蒙遜，殺死士卒一萬多人。。，。　　[14]被後秦封爲仇池公的氐王楊盛，背叛後秦，侵犯騷擾祁山。。，。　　翟斌哥哥的兒子翟真，趁夜帶領軍營裏的兵衆向北逃向邯鄲，途中又掉頭開向後燕圍攻邺城的包圍圈，想和苻丕形成內外呼應之勢。。，。

辛卯，封世爲谯王，廢劉氏爲太妃；尋皆殺之。。，。；　　[10]隸屬西秦的吐谷渾部落酋長慕容握逵率所屬二萬帳落背叛西秦，逃到昂川，歸附了吐谷渾可汗慕容慕。。，。劉牢之與慕容垂交戰，沒能獲勝，退守黎陽，慕容垂又返回了邺城。。，。在吏部任職時，他了解並熟悉各種各樣的人物，推薦選拔人物也都非常恰當。。，。現在，我下令骠騎、司空二府各自統率自己的軍隊，東西相互呼應。。，。、”丁卯（二十八日），拓跋還兵向南開進。。，。

沈林子手按佩劍怒斥道：“相公大志是統一天下，而今許昌、洛陽均已平定，關右也將要收複，大事成功與否，就在前鋒部隊的行動。。，。、骛曆事四朝，年耆望重，自太宰恪以下皆拜之。。，。　　[19]北燕石城太守李崇等十個郡，投降了北魏大軍。。，。彭超是彭越的弟弟；邵保是郡羌的堂弟。。。；　　[7]代王什翼犍始都雲中之盛樂宮。。。

征召雍州牧钜鹿公苻睿爲都督中外諸軍事、衛大將軍、錄尚書事，給他配備五萬士兵；任命左將軍窦沖爲長史，龍骧將軍姚苌爲司馬，來討伐慕容泓。。，。；、安功名既盛，而險求進之徒，多毀短安，帝由是稍疏忌之。。，。陛下的德政不修，上天才降淫雨，曆經七十天剛放晴，天晴才兩天，即使有鬼神之兵一百萬人，也不能去除道路上的泥濘和積水，何況人呢！政治和刑法變成這樣，對天下人如何交待，對後人如何交待！希望能停止勞作的徒役，廢除苑囿，釋放宮女，赦免朱軌，用以滿足衆人的期望。。，。！道子暗懦，欲求姑息，乃委罪國寶，遣骠騎谘議參軍谯王尚之收國寶付廷尉。。，。

丞相雄、平昌王菁帥步騎四萬屯于隴東。。。、秦王興遣衛大將軍常山公顯迎姚詳，弗及，遂屯杏城。。，。他自稱是東晉會稽王世子司馬元顯的兒子。。。”呂纂于是當天夜裏，帶領幾百個身強力壯的兵士翻躍過北城，進攻皇城的廣夏門。。，。

　　戊辰，譴責賀夫人，囚，將殺之，會日暮，未決。。，。　　當初，陳留王慕容紹做鎮南將軍，太原王慕容楷做征西將軍，樂浪王慕容溫做征東將軍，慕容垂都是委派崔蔭作爲他們的輔佐。。，。　　魏叔孫建入臨淄，所向城邑皆潰。。，。

”沖對佐吏歎曰：“謝安石有廟堂之量，不閑將略。。，。玄留龍骧將軍何澹之、前將軍郭铨與郭昶之守湓口。。。、元顯知之，遣廬江太守高素說牢之，使叛恭，許事成即以恭位號授之；又以道子書遺牢之，爲陳禍福。。，。；使前吳國內史虞嘯父等入吳興、義興召募兵衆，赴者萬計。。，。、慕容盛謙遜推托，不敢稱帝登基，只是以長樂王的身份代理朝政，施行統轄。。，。劉牢之基本上接受了何穆的勸告，與桓玄勾通了相互間的聯系。。，。

用巫術毒害人的人，身背黑色羊，胸前抱狗，投入河潭。。，。　　[9]康帝亮陰不言，委政于庾冰、何充。。，。、于是泰山、高平、金鄉等郡皆沒于魏。。。、

　　丙子（初四），夜間，沈林子率領精銳部隊突然偷襲姚鸾的大營，斬殺姚鸾以及他手下的士卒幾千人。。，。拓跋焘允許，征召北燕的太子馮王仁，前來平城朝見。。，。