又于塹外積柴貯火，敵有在地道內者，塞柴投火，以皮排吹之，一鼓皆焦爛。。，。陳氏是陳宣帝的女兒，蔡氏是丹楊人。。，。　　[11]壬戌（十九日），隋朝任穆公于翼去世。。，。如果能派軍隊來，就會掉轉矛頭對周法尚造反。。，。　　景初至建康，謂朝夕可拔，號令嚴整，士卒不敢侵暴。。，。拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。

且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。丙寅（二十五日），梁武帝頒布诏書說：“朝四暮三，衆猴便都高興，名稱不同而實際意思一樣，但喜怒卻不同。。，。帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！

　　[5]己醜（二十一日），規定民間鐵叉、搭鈎、刀之類都屬于違禁之物。。，。、周迪欺騙周敷說：“我以前和弟弟同心協力，怎會謀劃加害于你！現在我願意認罪歸順朝廷，乘弟弟前來時表露我心裏的想法，先請你挺身而出和我一起盟誓。。，。！　　[17]己未，齊封皇弟仁機爲西河王，仁約爲樂浪王，仁儉爲颍川王，仁雅爲安樂王，仁直爲丹楊王，仁謙爲樂海王。。，。丁巳（十四日），梁朝衆軍從南州出發，燒掉了北齊的戰船。。，。[18]秋季，八月，丁亥朔（初一），發生日食。。，。

柳仲禮到達安陸，安陸的太守柳勰打開城門向他投降。。，。甲子（十五日）早晨，李淵與王威、高君雅坐在一起處理政務，劉文靜引著開陽府司馬胙城人劉政會進來立在廳堂上，聲稱有密事報告。。，。、太師宇文泰只好把鄧叔子以下三千多人抓起來交給木杆可汗的使者，在青門外把他們全部殺了。。，。皇泰主見而歎息，拜君素金紫光祿大夫。。，。　　[20]吳興太守杜龛，王僧辯之婿也。。，。材官吳景，有巧思，于城內構地爲樓，火才滅，新樓即立，賊以爲神。。，。

李襲志堅守了兩年，外面沒有聲援的軍隊，城池陷落，李襲志被蕭銑俘虜，蕭銑以他爲工部尚書、檢校桂州總管。。，。、每朝廷會議，常獨後言，言辄合理。。，。貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。建德果引兵渡水，萬均邀擊大破之。。，。

高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。　　[7]三月，丙子（初二），濟陰人孟海公起事爲盜，據守周橋，孟海公擁有部衆幾萬人，他見到有引用書、史的人就殺掉。。，。、鄭譯自認爲被文帝疏遠，于是請來道士設壇做法事，爲他消災祈福。。，。