伏連籌去世之後，他的兒子伏誇呂繼承了他的位置，開始自稱可汗，居住在伏俟城。。，。　　[14]魏主使群臣議，“久與齊絕，今欲通使，何如？”尚書遊明根曰：“朝廷不遣使者，又築醴陽深入彼境，皆直在蕭赜。。，。？　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。壬午（二十一日），蕭衍坐鎮石頭，命令各路軍隊攻打建康的六個城門。。，。

元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。梁州刺史蕭懿遣部將尹紹祖、梁季群等將兵二萬，據險，立五柵以拒之。。，。、群臣請誅愉，魏主不許，命鎖送洛陽，申以家人之訓。。，。乾等知之，與前河內太守封隆之等合謀，潛部勒壯士，襲據信都，殺白鹞，執刺史元嶷。。，。

　　[6]北魏蕭寶寅駐紮在淮河壩上，梁武帝寫了親筆信招誘他，讓他攻打彭城，答應把他的國廟和妻妾弟兄子侄們送到北方，蕭寶寅把梁武帝的信呈交給北魏朝廷。。，。只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。且吾安能知其陰事！將若之何？”攸曰：“何爲爲人死也！有馮闡者，先爲敷所敗，其家深怨之。。，。？！”　　這時，南康王蕭寶融任荊州刺史，西中郎長史蕭穎胄代理州府事務，東昏侯派遣輔國將軍、巴西和梓潼兩郡太守劉山陽率領三千兵士赴任，會同蕭穎胄的兵力一起襲擊襄陽。。，。、高歡駐軍于武鄉，爾朱兆大肆搶掠晉陽，向北逃奔秀容縣。。，。

相州刺史恒農人李神鎮定自若，神色不改，他撫慰勸勉將士，因而人人致力，葛榮盡力攻打，但是最終不能攻克。。，。　　朝野聞怿死，莫不喪氣，胡夷爲之剺面者數百人。。，。至此，柔然十多萬騎兵侵犯北魏，直抵塞上，才撤軍而回。。，。這時正趕上廣陵大雨連綿不斷，不能攻城。。，。任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、

阿那瓌手下共有三十萬人馬，他暗中懷有反叛之意，于是就扣留了元孚，把他關在臥車之中。。，。益州人聽說尋陽政權已經滅亡，個個爭先恐後，打算入城屠殺。。，。

崔氏說：“他雖然在面子上覺得慚愧了，但心裏崐卻未必如此，還是繼續留在這裏吧。。，。關西大行台郎中薛孝通說爾朱天光曰：“廣陵王，高祖猶子，夙有令望，沈晦不言，多曆年所，若奉以爲主，必天人允葉。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、封皇子聞喜公子良爲竟陵王，臨汝公子卿爲廬陵王，應城公子敬爲安陸王，江陵公子懋爲晉安王，枝江公子隆爲隨郡王，子真爲建安王，皇孫昭業爲南郡王。。，。荊州治中宗景等勒兵入城，殺道憲，執臨海王子顼以降。。，。

此時，長安政權剛剛創立，兩人積攢糧食儲備起來，制造各種器械，精選士兵戰馬，整個魏朝都依靠他們。。，。裴衍等人收複了順陽，進而圍攻馬圈。。，。　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。如果能把沈攸之引誘到郢州城下，留他攻城，一定不會立即攻下。。，。三公前來具體考察他們工作的得失，尚書把考察結果呈報給天子。。，。牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。

嘗于食中得蟲，又左右進羹誤傷帝手，皆笑而赦之。。，。追兵至，以荷覆頭，自沈于水，出其鼻。。，。　　[11]五月，丙戌，魏營方澤于河陰。。，。

當時，孝文帝因病而不能起身，所以望著李沖的墳墓而哭泣。。，。辛醜，以尚書右仆射王僧虔爲仆射。。，。

僧達既恥且怨，所上表奏，辭旨抑揚，又好非議朝政，上已積憤怒。。，。會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。陛下您已經誅殺了管叔、蔡叔那樣的人，但願此後會推崇周成王封步虞、康叔于唐、衛的舉動，使國家有所寄托。。，。、