[10]初，內史侍郎薛道衡以才學有盛名，久當樞要，高祖末，出爲襄州總管；帝即位，自番州刺史召之，欲用爲秘書監。。，。；　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、夜，陳兵竊于城西以梯登城，登者已數百人，遷哲與陸騰力戰拒之，乃退。。，。　　百濟王昌遣使奉表，請爲軍導，帝下诏谕以“高麗服罪，朕已赦之，不可致伐。。，。

　　[22]陳朝司空章昭達進攻後梁，後梁國主和北周總管陸騰進行抵抗。。，。徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；楊素聞知此事，告訴了太子楊廣。。，。群臣上表請求武帝不要縮食，幾十天以後才停止。。，。　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。　　[10]夏季，四月，甲午（初十），陳宣帝到太廟祭祀。。，。

天下太平的時間一長，人們都不習慣打仗了，郡縣的官吏每次與盜賊交戰，都望風潰敗。。，。司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、　　[50]王世充將軍丘懷義居門下內省，召越王君度、漢王玄怨、將軍郭士衡雜妓妾飲博，侍禦史張蘊古彈之。。，。、並讓陳元康把事先寫在幾十張紙上，以丞相高歡的名義發布的命令，交給段韶和趙彥深，讓他們在高澄走後按順次去執行。。，。景請娶于王、謝，上曰：“王、謝門高非偶，可于朱、張以下訪之。。，。、

”上安臥不動，曰：“猶可一戰乎？”確曰：“不可。。，。？”上默然，曰：“會理何如？”對曰：“陛下得之矣。。，。？”侯景想把铠甲穿在裏面跟隨這些人進入建康城，陳昕不肯答應，決心一死，侯景就把他殺掉了。。，。右丞相高阿那肱曰：“大家正爲樂，邊鄙小小交兵，乃是常事，何急奏聞！”至暮，使更至，雲“平陽已陷”，乃奏之。。，。！範引兵詣江州，大心以湓城處之。。，。

　　甲寅（二十二日），侯景派遣儀同三司于子悅飛馬返回建康，把自己戰敗的事啓奏朝廷，並且自己請求革職貶官。。，。　　[21]辛醜，齊以尚書令長廣王湛錄尚書事，骠騎大將軍平秦王歸彥爲尚書左仆射。。，。再交結處羅侯，派出使節聯絡東邊的奚、部族，這樣攝圖就會分散兵力，防守東部地區。。，。、