秀將發，主者求堅船以爲齋舫，秀曰：“吾豈愛財而不愛士乎！”乃以堅者給參佐，下者載齋物，既而遭風，齋舫遂破。。，。！”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。　　[14]北魏京兆王元愉派遣使者去遊說平原太守清河人房亮，房亮斬了來使；元愉派遣他的將領張靈和去攻打房亮，被房亮打敗。。，。；楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！”等到沈攸之宣布起兵，蕭赜才到尋陽，還沒有得到朝廷的指示，衆人都打算加快速度，直回建康。。，。

勰懇請不已，乃以勰爲使持節、侍中、都督冀·定等七州諸軍事、骠騎大將軍、開府儀同三司、定州刺史。。，。、等到這些士兵已經走出百裏之外，爾朱榮這才開始去分路押解他們，隨他們之便加以安置，使大家都感到滿意。。，。他到達東洛州之後，與李延孫把各自的部隊合到一塊，在伏流城安營紮寨。。，。　　[15]甲戌，魏遣兼員外散騎常侍廣平宋弁等來聘。。，。朝廷很快诏令楊津擔任定州刺史兼北道行台。。。

榮又遣數十人拔刀向行宮，帝與無上王劭、始平王子正俱出怅外。。，。、今無其人，蔔之何益！且‘蔔以決疑，不疑何蔔！’黃帝蔔而龜焦，天老曰‘吉’，黃帝從之。。，。！州境皆附之，唯東平太守申纂據無鹽，不從。。，。　　甲午（二十二日），劉駿祭拜初甯、長甯二陵，追贈蔔天與爲益州刺史，谥號爲壯侯，加上袁淑等共計四家，由朝廷長期支付他們後代的俸祿。。，。、又把胡太後母親皇甫氏的靈柩迎來和胡國珍合葬，稱作太上秦孝穆君。。，。

所授之田，率倍之；三易之田，再倍之，以供耕作及還受之盈縮。。，。；　　[49]北魏孝文帝令後軍將軍宇文福測量規劃牧畜之地。。。　　辛酉，攸之遣輔國將軍孫同等相繼東下。。，。

　　[6]北魏右民郎陽平人路思令上書，指出：“軍隊出征有功績，在于將帥，如果能得到合適的人擔任將帥則天下唾手可以廓清，如果選人不當則京都外也會成爲戰場。。，。使群臣更論遷都利害，各言其志。。，。而如今，我們南面有吳地的敵人，怎麽能能夠不顧南邊的危險而深入胡虜腹心呢。。，。藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。帝常憂子良爲變，聞其卒，甚喜。。，。乘勝攻克東府，叛黨余孽全部平定。。，。

劭穿西垣，入武庫井中，隊副高禽執之。。，。　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。徽意謂榮既死，枝葉自應散落，及爾朱世隆等兵四起，黨衆日盛，徽憂怖，不知所出。。，。彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。何後又對郁林王極盡狎昵親熱之能事，所以郁林王很是寵縱她。。，。上後知之，制懸券不得複驅奪，自此始。。，。

今四方多虞，府藏罄竭，冀、定擾攘，常調之絹不複可收，唯仰府庫，有出無入。。，。、懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、

今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。

子鸾母殷淑儀，寵傾後宮，子鸾愛冠諸子，凡爲上所眄遇者，莫不入子鸾之府。。，。臧質打算去見劉義宣商議戰事，可是，劉義宣已經逃走，臧質不知道自己怎麽辦是好，也逃走了，手下士卒也都投降或逃散。。，。　　[22]庚戌，魏以安定王休爲大司馬，特進馮誕爲司徒。。，。然後，派兵進入尚書省，斬掉蕭鸾，只需兩個劊子手就可以辦到的。。，。”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。

若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；　　[4]庚寅，立皇子子勳爲晉安王，子房爲尋陽王，子顼爲曆陽王，子鸾爲襄陽王。。，。

　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。夏，四月，庚申，至龍門，遣使祀夏禹。。，。