陳文帝诏令侯、侯安都和儀同徐度帶兵去抵抗。。。、’太子又營建樓台宮殿，一年四季都不停止。。，。始，劉、鄭譯議以堅爲大冢宰，譯自攝大司馬，又求小冢宰。。，。、楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。

　　[8]是歲，上命禮部尚書牛弘等議明堂制度。。，。淵命劉文靜使于突厥以請兵，私謂文靜曰：“胡騎入中國，生民之大蠹也。。，。”　　[12]張俟德至涼，李軌召其群臣廷議曰：“唐天子，吾之從兄，今已正位京邑。。，。顯祖在晉陽，問左右：“何物最黑？”對曰：“無過于漆。。，。？　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。自是特承恩遇，命所司授以七品清要官；所司擬雍州司戶，上曰：“此官要而不清。。，。；

連夜召來大將軍督護太原人唐邕，叫唐邕部署安排將士們鎮守四方；唐邕很快分配安排完畢，高洋從此很器重唐邕。。，。；然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。其余被侯景所威脅，迫不得已隨從他反叛的人都被赦免了。。，。　　宣帝又殺掉上大將軍王興、上開府儀同大將軍獨孤熊、開府儀同大將軍豆盧紹，他們都是素來和宇文憲親近的人。。，。、忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；

　　[11]丙辰（二十六日），北周大赦全國。。，。徐對侯景說：“你來拜見應遵守禮節，怎麽可以象現在這樣？”侯景聽了就跪下參拜。。，。？自古廢立冢嫡，鮮不傾危，願陛下深留聖思，無贻後悔。。，。”陳後主大怒，當天殺掉了章華。。，。

侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。　　帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。

太子，是國家未來的君主，怎麽能隨便發言！如果事情有差錯，便會遭到滅族的下場。。，。！　　[5]已巳（十三日），北齊的田子禮等數十名盜賊，要裹脅太師彭城景思王高當首領，詐稱是使者，去到高的宅第，進了內室，說是皇帝的命令，拉高上馬，用刀對著他，要他領著去皇宮的南殿。。，。文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。”賈瓊問如何制止往怨恨，王通說：“不去爭論。。，。泗州刺史司馬幼之的文章奏表浮華豔麗，隋文帝把他交付有關部門治罪。。，。

三台構木高二十七丈，兩棟相距二百余尺，工匠危怯，皆系繩自防，帝登脊疾走，殊無怖畏；時複雅，折旋中節，傍人見者莫不寒心。。，。；帝夜還長安，人竊怪其故，崇謂所親曰：“吾比聞術者言，晉公今年不利，車駕今忽夜還，不過晉公死耳。。，。

周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！”　　[3]延州刺史獨孤陀有個婢女名叫徐阿尼，她供奉貓的鬼魂，能讓貓鬼殺人，還說每當貓鬼殺人以後，死者家中的財物都會神不知鬼不覺地轉移到供奉貓鬼的家庭。。，。于是段達以皇泰主的名義下令，給予王世充特殊的禮遇，王世充上表三次推讓。。，。

建康城中也建造起土山對付侯景建造的土山。。。于是文帝就讓他將自己的曆法和張賓的曆法比較高下優劣。。。門下錄事衡水人李桐客說：“江東地勢低窪，氣候潮濕，環境惡劣，地域狹小，對內要奉養朝廷，對外要供奉三軍，百姓承受不起，恐怕最終要起來造反的。。，。上遣晟往索欽；都藍不與，曰：“檢校客內無此色人。。，。；

高和他兒子的談話，自比西晉宣帝司馬懿，這是居心何在？”有關職掌官吏請求將高斬首，文帝說：“我去年殺了虞慶則，今年又斬了王世積，如果再誅戮高，天下人會怎麽看我呢？”于是下令將高除名爲民。。，。？是歲，諸郡計帳進丁二十萬三千，新附口六十四萬一千五百。。，。會積雨，淵不得進，遣府佐沈叔安等將羸兵還太原，更運一月糧。。，。王國慶余黨四散逃入海島，有的則據守溪洞，楊素又分派部將，從水中陸上兩路追捕。。，。會楊玄挺中流矢死，玄感軍乃稍卻。。，。　　[25]冬季，十月，甲申（十七日），陳廢帝到太廟祭祀祖宗。。，。

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。　　[35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、”　　上不應，命姬威悉陳太子罪惡。。，。