[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。兵部侍郎馮基苦苦勸谏，文帝根本不聽，最後竟又在殿廷內將人活活打死。。，。張須陀率兵掩殺攻擊，大破王薄之衆。。，。”自是法制遂定，後世多遵用之。。，。”其四，以爲“高洋據有山東，未易猝制，譬猶棋劫相持，爭行先後，若一行不當，或成彼利，誠應舍小營大，先保封域，不宜貪利邊陲，輕爲舉動。。，。

楊素在山谷口紮營，自己坐在營帳外，派軍司進軍營挑選三百人守營，軍士們恐懼楊諒軍隊的強盛，不想出戰，多數人願意守營，因此行動遲緩。。，。李密聽後很高興，就任命元寶藏爲魏州總管，召魏徵爲元帥府文學參軍，掌管記室。。，。

劉方軍隊到達都隆嶺，遇到反叛的俚人，劉方率軍將俚人擊敗。。，。岷山羌人酋長鍾利俗率領部衆二萬人歸附薛舉，薛舉兵勢大振。。，。　　[12]孫聞江陵陷，棄廣州還，曲江侯勃複據有之。。，。　　藝得隋通直谒者溫彥博，以爲司馬。。，。于是，梁武帝下诏說：“道高魔盛，行善發生障礙，應該大興土木，建造規模要超過以往。。，。”文帝已經多次聽到對楊勇的誣陷诋毀，懷疑朝臣們都知道了，因此向朝臣們發問，希望聽到太子的過失。。，。

拜請無數，體素肥，因致勞疾，甲戌，薨。。，。　　[12]戊午，樊毅遣軍渡淮北，對清口築城。。，。不這樣做，以後還會出現朝令夕改之事，紛紛擾擾，沒有完結。。，。　　[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。

夏季，四月，梵志放棄城池逃到海上。。，。乙卯（二十八日），蕭淵明又給王僧辯寫信去求迎，王僧辯不答應。。，。

內史上大夫鄭譯，與堅少同學，奇堅相表，傾心相結。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。”　　[4]六月，丙寅，下诏黜高麗王元官爵。。，。

　　[23]九月，庚子朔，日有食之。。，。司馬消難娶的是高祖高歡的女兒，兩人感情不和，公主在文宣帝那裏訴說他不好。。，。

百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。直到陳後主傷勢痊俞，皇太後才歸政于他。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。　　將佐們又推戴李淵爲太尉，增設官屬，李淵接受了這個建議。。，。

威子夔爲太子通事舍人，少敏辯，有盛名，士大夫多附之。。，。杜伏威與宋颢交戰，佯裝戰敗，將宋颢率領的官軍引入蘆葦叢中，于是順風勢放火，官軍都被燒死。。，。

于子悅扣押了袁君正，大肆掠奪該城百姓的財産、子女，東部的人都建起城堡抵抗他。。，。、”武帝聽了很不高興，說：“這是天命所決定的，那又怎麽辦！”楊堅聽說後，十分害怕，自己竭力隱蔽自己，不出頭露面。。，。！僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。軍既渡，命焚橋，以絕士卒反顧之心。。，。　　起先北周國主獨自和齊王宇文憲、內史王誼策劃征伐北齊，又派納言盧韫乘驿車三次到安州總管于翼那裏詢問計策，別人都不知道這事。。，。、

　　[22]壬辰，改四柱錢一當十；丙申，複閉細錢。。，。；雖物傷其類，但您與他們並非一類。。，。而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。洗夫人說：“我們忠貞報國，已經兩代，不能因爲憐惜你而辜負國家。。，。