任命羊鴉仁爲司、豫兩州刺史，鎮守懸瓠；任命西陽太守羊思達爲殷州刺史，鎮守項城。。，。；、　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。　　[29]東魏齊王洋之爲開府也，勃海高德政爲管記，由是親昵，言無不盡，金紫光祿大夫丹楊徐之才、北平太守廣宗宋景業，皆善圖谶，以爲太歲在午，當有革命，因德政以白洋，勸之受禅。。，。、北齊後主向朝臣們詢問計策，朝臣們都說：“應該減少賦稅，停止勞役，以安慰民心；收拾殘存的士兵，背城拼死作戰，以穩定國家。。，。；　　[26]十二月，庚子，隋主還長安，複鄭譯官爵。。，。　　[28]九月，癸醜（十八日），隋朝大赦天下。。，。

　　邵陵王綸複收散卒，與東揚州刺史臨城公大連、新淦公大成等自東道並至；庚申，列營于桁南，亦推柳仲禮爲大都督。。，。；、　　[14]八月，壬寅，上行幸江都，發顯仁宮，王弘遣龍舟奉迎。。，。

我雖然比古人才疏學淺，但是，我的忠心卻和他們一樣。。，。元真知之，陰謀叛密；楊慶聞之，以告密，密固疑焉。。，。；臣往說之，軌聽臣固善，若其不聽，圖之肘腋易矣！”上乃遣之。。，。！上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、這時，雍虞闾派遣使者前往迎接處羅侯，將擁立他爲可汗。。，。　　遼東城久不拔，帝遣造布囊百余萬口，滿貯土，欲積爲魚梁大道，闊三十步，高與城齊，使戰士登而攻之，又作八輪樓車，高出于城，夾魚梁道，欲俯崐射城內，指期將攻，城內危蹙。。，。

　　[13]夏季，四月，乙卯（疑誤），北齊派侍中薛孤康買到北周吊唁叱奴太後去世，並參加葬禮。。，。接著他對群臣說：“應該把楊秀在鬧市斬首向百姓謝罪。。。　　戊寅（十一日），侯景的首級被送到江陵，被挂在市上示衆三天之後，又用火烤幹，並油漆了後交付武庫保管。。，。

如今高麗確實已經疲憊不堪，以我們這麽多的軍隊去討伐高麗，不日可勝。。，。明經劉蘭成糾合城中骁健百余人襲擊之，城中見兵繼之，公順大敗，棄營走，郡城獲全。。，。”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。　　僧辯命裴之橫、杜龛屯杜姥宅，杜入據台城。。，。、侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。紹幼與帝同學；诏以紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。；

帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。翟讓對李密說：“如今軍資糧食大致夠用，我打算返回瓦崗，您若是不去，那就隨你所便了，我從此就與你分手了。。，。婁太後大吃一驚，害怕極了，趕忙親自過來又抱又拉，勉強笑著說：“剛才是你喝醉了，我不當真。。，。

棱閉壁不戰，伏威遺以婦人之服，謂之“陳姥”。。，。上與之有舊，拜黃門侍郎，尋以爲涼州總管。。，。應當對他推心置腹安撫誘導，使他不産生懷疑，等到有機會再對付他，只要一個壯士的力量就夠了。。，。”吳明徹說：“老弟這個計策，是個好辦法。。，。　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。

　　[5]辛亥，上祀南郊，以胡公配天；二月，辛酉，祀北郊。。，。；太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。

　　[9]陳朝右衛將軍兼中書通事舍人司馬申掌管機密後，恣意作威作福，經常向陳後主誣谄誹謗別人。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（疑誤），北齊國主武成帝到了邺城。。，。　　楊忠領兵從沃野出發，接應突厥，由于軍糧短缺，軍中擔憂，想不出辦法。。，。任命任爲招慰大使，任去勸降韓城，韓城歸降。。，。　　[14]吐谷渾大亂，國中人殺死可汗世伏，擁立他的弟弟伏允爲君主，派遣使臣向隋朝陳述廢立可汗的理由和經過，並且請求朝廷寬恕國人的擅命專行之罪，還請求依照吐谷渾的習俗，允許伏允娶嫂子光化公主爲妻；隋文帝允從。。，。；　　[9]丙申，立皇子永康公胤爲太子。。，。