[15]六月，齊主殺樂陵王百年。。，。上大將軍宇文威攻汴州，莒州刺史烏丸尼等帥青、齊之衆圍沂州，大將軍檀讓攻拔曹、亳二州，屯兵梁郡。。，。、李淵返回，住在長樂宮，與百姓約法十二條，將隋朝的苛政酷令全部廢除。。，。

那些疲憊不堪、瘦弱生病的人就被殺掉、填入土山中。。。、後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。

且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。”樊子蓋是剛從外地調入東都作京官的。。。　　丁卯（十三日），北齊國主到洛陽。。，。

　　[15]辛亥，周以侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公邕爲大司空。。，。　　[32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。尚書右仆射索超世在別的船上，謝葳蕤假傳侯景的命令召他來議事，等他來了就把他捆起來。。，。

他所特別親信看重的稱爲左右廂公，勇氣力量超人的稱爲庫直都督。。，。劉武周和突厥人表面上雖然相互依賴，但實際上卻互相猜忌。。，。司會李植從太祖時就任相府司錄，參與掌管朝政，軍司馬孫恒也久居權要之位，待到宇文護執政時，李植、孫恒擔心不被宇文護容納，于是就與宮伯乙弗鳳、賀拔提等人一起在孝愍帝那兒說宇文護的壞話。。，。、穆提婆引齊主肘曰：“此言難信。。。　　[3]丙午（二十二日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。

新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。伏允可汗向南逃到雪山，他原來統轄的地域都喪失了，東西四千裏，南北二千裏，都爲隋朝所有。。，。以庶奪嫡，違背了祖宗之法，互相不加尊重。。，。這以後有一天，文宣帝對趙道德說：“我喝酒喝得過份了，必須狠狠打我一頓。。，。

蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、在這次大殺戮中，只有開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等幾家得到赦免。。，。、

　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。　　[4]夏，四月，榆林太守成紀董純與彭城賊帥張大虎戰于昌慮，大破之，斬首萬余級。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；　　六月，戊辰，光入，至涼風堂，劉桃枝自後撲之，不仆。。，。

自長安以西，民疏城遠，敵兵來往，實自艱難，與我相持，農業且廢，不過三年，彼自破矣。。，。　　北周國主將進軍河陽，內史上士宇文說：“齊氏建國至今，已經有好幾代；雖說君主無道，但是勝任藩鎮職守的，還大有人在。。，。；帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！金稱比諸賊尤殘暴，所過民無孑遺。。，。

您父親所率領的軍隊又有幾萬人，一言出口，誰敢不服從！以此兵力乘虛入關，號令天下，不過半年，帝王之業就可以成功。。，。！晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。

己卯（十五日），任忠率軍自吳興入援京師，駐守朱雀門。。，。　　丁酉，以段韶爲太傅，婁睿爲司徒，平陽王淹爲太宰，斛律光爲司空，趙郡王睿爲尚書令，河間王孝琬爲左仆射。。，。前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、”自此以後，隋朝法律就固定下來，後世各代也多遵用隋律。。，。