[13]北魏任命南郡公李惠爲征南大將軍、儀同三司、都督關右諸軍事、雍州刺史，封南郡王。。，。、　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。　　[14]秋季，七月，劉宋朝廷派出使節前往北魏。。，。　　[18]以百濟王牟大爲鎮東大將軍、百濟王。。。、孝嗣子演尚武康公主，況尚山陰公主，皆坐誅。。，。

　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。先是，群盜聚任城荊榛中，累世爲患，謂之任榛。。，。诏複七廟子孫及外戚缌麻服已上，賦役無所與。。，。喜入吳興，任農夫引兵向吳郡，顧琛棄郡奔會稽。。，。泾州的百姓陳瞻也聚衆稱王，改年號爲“聖明”。。，。會秦賊西走，複得潼關，戊辰，诏回駕北討。。，。

當時，王融打算擁戴蕭子良登基即位，魏准就鼓動王融做成這件事。。，。琰信之，且素無部曲，爲土豪前右軍參軍杜叔寶等所制，不得已而從之。。，。　　[14]九月，已巳朔（初一），出現日食。。，。蕭谌、蕭坦之見郁林王狂蕩放縱一日甚于一日，已經到了無可悔改的地步，擔心連累自己，禍害及身，就反過來一心依附蕭鸾，勸說他把郁林王廢掉，另立新皇帝。。，。、奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。　　[26]丙午（二十九日），北魏任命城陽王元徽爲太保，丹揚王蕭贊爲太尉，雍州刺史長孫稚爲司徒。。，。

道成命敬則陰結帝左右楊玉夫、楊萬年、陳奉伯等一十五人于殿中，伺機便。。，。、　　[9]八月，丁卯，立皇弟爲南陽王，嵩爲新興王，禧爲始建王。。，。　　[23]九月，壬子，魏遣兼員外散騎常侍勃海高聰等來聘。。，。

　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。新降者皆勸元景速進，元景曰：“不然。。，。　　[22]閏月，丁巳，魏頓丘匡公穆亮卒。。，。以郡國雖有學，縣、黨亦宜有之，乃命縣立講學，黨立小學。。，。、所以，還不如翻然醒悟，另有所圖，給自己多造些福呢！”“袁昂回信說：“三吳鄰近京畿，不是用兵的場所，況且以本郡如此偏隅之地，何能爲麾下效力呢？自從承蒙麾下揮師前來京都之後，各州郡莫不遣使膝行肉袒于軍門，請求投降。。，。？！”榮祖亦曰：“領府去台百步，公走，人豈不知！若單騎輕行，廣陵人閉門不受，公欲何之！公今動足下床，恐即有叩台門者，公事去矣。。，。！

爾朱榮親自率軍追擊陳慶之，正趕上嵩高河發大水，陳慶之的隊伍死的死、逃的逃，差不多全沒了，陳慶之于是剃光頭發、胡須，打扮成一個和尚，從小路逃出汝陰，回到了建康，梁朝任仍按功授他爲右衛將軍，封永興縣侯。。，。、　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。　　[15]丁卯（十二日），北魏把軍隊分爲六部分，以便決定哪些參加南征，哪些留守。。，。當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、

太宰劉義恭平素一直害怕戴法興、巢尚之等人，雖然他接受遺命輔佐朝政，但他總是退縮不願多管政事。。，。、其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。　　初，鄧琬遣臨川內史張淹自鄱陽峤道入三吳，軍于上饒，聞劉胡敗，軍副鄱陽太守費晔淹以降。。，。　　趙郡王斡在洛陽，貪淫不法，禦史中尉李彪私戒之，且曰：“殿下不悛，不敢不以聞。。，。

但是，我擔心他終究會給我家帶來危難。。，。現在只需出兵十五日，自然就可以廢掉他，從其他的人中另立一位。。，。

臣司馬光曰：李崇的上表，是爲了消除禍亂于未發之時，制敵取勝于無形之中。。，。　　[18]十二月，魏皮歡喜軍至建安，楊文弘棄城走。。，。”智淵未及言，上注弩作色曰：“卿欲效顔竣邪，何以恒知人事！”又曰：“顔竣小子，恨不先鞭其面！”每上燕集，在坐者皆令沈醉，嘲谑無度。。，。！元法僧到了建康，梁武帝特別寵待他；元略厭惡元法僧的爲人，與他說話時，從來沒有笑過。。，。；　　[10]初，宋太宗置總明觀以集學士，亦謂之東觀。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。

”　　[20]九月，己亥，魏主聞宗殂，下诏稱“禮不伐喪”，引兵還。。，。　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。

于是，李崇輕裝率領數十人騎馬急奔到上洛，宣布诏書，安慰勸導，當地的民戶與夷人都心悅誠服。。，。　　[17]十二月，西魏丞相宇文泰派遣儀同李虎、李弼、趙貴在靈州襲擊了曹泥。。，。、賊徒見深，頗有喜者，榮新立，惡之，遂殺深。。，。爾朱兆仍不相信，一怒之下，拘捕了寇祖仁，把他腦袋懸挂樹上，大石墜腳，鞭打至死。。，。　　[33]十一月，丁卯，以護軍蕭淵藻爲北討都督，鎮渦陽。。，。