而權移外戚之家，寵被近習之豎，親其黨類，用其私人，內充京師，外布州郡，顛倒賢愚，貿易選舉，疲驽守境，食殘牧民，撓擾百姓，忿怒四夷，招致乖叛，亂離斯瘼，怨氣並作，陰陽失和，三光虧缺，怪異數至，蟲螟食稼，水旱爲災。。，。從此以後，放牧的牛馬晚上不用牽回，城門夜間不用關閉，一片升平景象。。，。先前，曾有人暗中將劉英的逆謀告訴司徒虞延，但虞延認爲劉英是明帝手足至親，不相信密報。。，。十二月丁亥（疑誤），返回京城皇宮。。，。從事坐傳舍責曰：“诏書疾惡黨人，旨意懇恻。。，。

朱浮一向驕矜急躁，自以爲高人一等。。，。請將我的奏章交付朝廷討論，作爲決事的參考。。，。　　丙辰（二十日），袁術上表推薦孫策代理殄寇將軍。。，。又派出精銳騎兵，疾馳襲擊廣都，離成都數十裏。。，。梁太後因揚州、徐州的盜賊正在興盛之時，打算等受征召的諸侯王、王子們抵達京都洛陽以後再發布沖帝去世的消息。。，。、”馬太後的母親下葬時堆墳稍高，馬太後對此提出反對意見，她的哥哥衛尉馬廖等人就立即將墳減低。。，。

　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、　　九年（甲申、204）　　九年（甲申，公元204年）　　[1]春，正月，曹操濟河，遏淇水入白溝以通糧道。。，。、

丁醜，以太尉趙峻爲太傅，大司農李固爲太尉，參錄尚書事。。，。當時，河內人司馬直剛剛被任命爲钜鹿太守，因他平素有清謙之稱，故將他應交的數額減少三百萬。。，。蹇碩的司馬潘隱與何進早有交誼，在迎接他時用眼神示意。。，。又中常侍張讓私求錢五千萬，嵩不與。。，。　　[2]二月，遼東鮮卑寇遼東玄菟；烏桓校尉耿晔發緣邊諸郡兵及烏桓出塞擊之，斬獲甚衆；鮮卑三萬人詣遼東降。。，。；

夜至，圍之，北單于被創，僅而得免，獲阏氏及男女五人，斬首八千級，生虜數千口。。，。高幹死後，荀推薦仲長統擔任尚書郎。。，。　　[2]夏季，六月，高句麗國與貊部落一同進攻玄菟郡。。，。