六月，將楊奉謀殺，事泄，遂將兵叛，衆稍衰。。，。我曾經聽說，上天雖然愛護萬物，但決不會爲虛僞的祈求所感動。。，。從前乳母趙娆位尊權重，聞名全國，讒害忠良，谄媚求寵，驕縱橫溢。。，。因诏郡縣收捕諸王賓客，更相牽引，死者以千數；呂種亦與其禍，臨命歎曰：“馬將軍誠神人也！”　　[3]當初，馬援的侄婿王磐是平阿侯王仁的兒子。。，。；！不如暫且稱王以發號施令，國王的權力也足以斬殺將領。。，。

甲戌（二十九日），撤銷張喬在三輔地區的軍事防禦。。，。宗黨首領多貪殘凶暴，部下離心離德，若讓人顯示好處，這些首領必然會率衆前來。。，。盧芳的將領隨昱在九原留守，想脅迫盧芳投降東漢。。，。

　　[4]申屠剛、杜林自隗囂所來，帝皆拜侍禦史。。，。、像這一類人，不能施行恩德寬恕罪行，請免除官職，送回本郡。。，。不久，鮑永因立戰功而被劉秀重用，馮衍被廢棄不用。。，。　　[14]本年，有二十三個郡和封國發生地震。。，。

然後，分別派遣田晏、夏育率領兵士七千人，口中銜枚不許言語，乘夜攀登上西山，安營紮寨，挖鑿壕溝，進到距羌衆屯聚一裏許的地方。。，。、臨終，遺戒薄葬；問以家事，終無所言。。，。；孫壽因鄧猛美貌，把她送進掖庭，被桓帝封爲貴人。。，。後來與孫權的使者談話，又譏諷、誹謗朝廷。。，。、

　　[7]五月，庚申（初五），永樂宮署發生火災。。，。　　當初，劉虞想派遺使者到長安去呈送奏章，但難以找到合遷的人選。。，。　　[11]甲寅，以冀州牧窦融爲大司空。。，。

甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。當今之計，不如招攬英雄，務求取悅民心，創立高祖當年的功業，拯救萬民的生命。。，。

　　[5]秋季，九月，庚寅（初一），出現日食。。，。靈帝下诏，命三公、九卿以下官員，每人各呈密封奏章。。，。、曹操于是率軍急速向白馬挺進，還差十余裏，顔良才得到消息，大吃一驚，前來迎戰。。，。陛下不加清微，審別真僞，複與忠臣並時顯封，粉墨雜糅，所謂抵金玉于砂礫，碎壁于泥塗，四方聞之，莫不憤歎。。，。華歆認爲：“利用時機擅自奪取權力，不是人臣應該做的事情。。，。